Личное место Зола где я перевожу объекты и рассказы. Для начала это уже много
Счетчик того сколько раз я начинал переводить статью и забывал сохранить перевод : 2
Острие ножа вонзилось в его ухо.
Это было странное ощущение. Конечно, была боль, невероятная изысканная агония, но она заканчивалась на поверхности этих сенсаций. Под ними было ощущение холодной стали которая разрезала его кожу и жилы, и внезапная теплота текучей крови которая остро противопоставляло металлу. И ещё ниже было осознание того, что существенная часть его начала отрываться, что он как-то навсегда был… скомпрометирован. И больше никогда не будет целым.
Все эти чувства, Все эти яркие впечатления. Он не мог не находить их впечатляющими, даже когда он извивался под своими узами.
— Ты осознаешь о чём я говорила? Ты понимаешь?
Незнакомка маячила над ним, её замаскированное лицо наполовину скрыто в тенях. Длинный клюв её маски висел прямо над его лбом, угрожая тем что если бы она приблизилась ещё ближе то её клюв бы выколол ему глаз.
— Гах!
Незнакомка подняла свою руку в перчатке к своему подбородку и задумчиво потёрла ею. — Всё ещё не тихий, как жаль. Но не надо волноваться, мы доберёмся до этого. И так сиди смирно.
И с этим второй нож вонзился в его противоположное ухо. Этот нож был зубчатый, и он мог почувствовать каждый из его зубков которые массажировали его слуховой канал в пути к его барабанной перепонке. И заново была боль, и заново он мог почувствовать что-то под нею. Что-то… другое. Урок?
Обдумывая это он покричал ещё чуть-чуть. Некоторые вещи просто нельзя было избежать.
Сейчас же ты понимаешь? Ты же всё осознаешь? — В её голосе был намёк отчаяния, малейшая дрожь в её голосе.
— Эта боль…!
— Да! Эта боль! Что она говорит тебе? Что она означает?
Он чувствовал как горячие слезы скатывались по его расцарапанным щекам. Они терпели лечение этой женщины раньше. Соль жгла когда влага стекала на его едва потёртые щеки.
Слёзы! Нет нет нет, только не слёзы! Это ничему нас не учит! Это ничего не обозначает! Всё в пределах разумности, полностью нормально! Это не лечение! — Женщина начала бродить по тусклой комнате, очевидно она была очень раздражённа. Он желал ей помочь, желал того что он сможет ослабить боль в её голосе. Но всё что он мог делать это оплакивать свой. Это было унизительно.
— Мы были так близки! Просто чуть-чуть не хватило! И вся эта работа, всё это просто в ничего!
И с этим женщина вернулась к стулу к которому он был привязан и осторожно вынула оба клинка из его ушей. Его удивило то что он всё ещё мог слышать её даже со всем уроном который был нанесён его ушам. Его зрение начало тускнеть, и боль угрожала полностью пересилить все его другие чувства.
— А сейчас ты будешь спать. Мы продолжим завтра. Ножи очевидно не эффективны, я должна была знать. Слишком зациклилась на традициях, я не думала чётко, это моя вина. А ты спи.
Темнота поглотила его и освободила его от боли. Но почему он чувствовал… разочарование.
Он не знал.
Запись Сессии #1213-А-55 Сегодняшние эксперименты были полным провалом. Начинаю бояться что я теряю свой талант и может быть не только его. Я не должна потерять то тем кем я являюсь. Думала что старые методы закрепит это, я была неправа. Должна попробовать что-то новое завтра, должна продвигаться, не ухудшаться. Должна не стать как Хирург. Чтобы потерять свою личность и значение, находить удовольствие в том что должно быть только необходимостью. Это хорошо что они взяли его, заперли его как животное которым он стал. Потерял всё осознание того что он делал и почему верит в то что он преуспел не зная в чём. “Он лекарство”, хах! Его поведение позорит нас всех. Чтобы играться с мёртвыми… нет, должна не думать об этом больше. Только у работы есть значение, да, только у моей работы. Да, должна не забывать этот урок. Завтра будет что-то новое. Этот пациент будет излечён.
— Проснись! Время пробовать заново.
Холодная вода расплескалась об его лицо, и он проснулся с испуганным вздохом.
— Вчера был провал. Моя вина. Что-то другое теперь другое. Сиди смирно.
Замаскированная женщина снова была тут, держа какие-то тески в её руках. Он не сопротивлялся когда она вставила его голову в них. Он почему-то был весел, почти-что возбуждённый. Но он не знал почему.
— Хорошо, хорошо. Улучшение без кривляний. Очень горжусь. А сейчас открывай рот.
Сделав это он почувствовал как что-то было всовано в его рот. Он не смог увидеть что это было, но он смог почувствовать как оно скатилось по горлу. Оно было сухое и меловое, прямо как большая пилюля.
Сразу же он смог почувствовать что что-то было не так, его глаза начали гореть и слезиться, его кожа начала невыносимо зудеть, но хуже всего чувствовали его горло и живот. Они ощущались как древние кости, которые никогда не соприкасались с водой. Он попытался закричать, но его голосовые связки засохли как высушенные кожаные ремни, безответные и бесполезные.
— Обезвоживание, новая техника. Очень современная, очень современная. — Она опять наклонилась очень близко к нему, близко вглядываясь в его быстро высыхающие глаза. — Что ты чувствуешь?
— Нггххх, Фрнгх
— Не надо, не говори. Не важно, я могу увидеть сама. Сфокусируйся на этой сенсации, просмотри через неё, прочувствуй под нею. Сфокусируйся.
Он попытался. Эта боль ни как не была похожа на то что он ощутил вчера, и ни на ту которая была в бесчисленных днях прошлого. Даже если боль которую наносили клинки была многослойная, эта просто не могла быть сравнимой. Эта агония была прочувствована каждой клеткой его тела, эта нужда его тканей в мокроте излучалась как тепло солнца. Он мог вообразить как каждая его клетка высыхала и помирала, почти что мог унюхать его кожу которая растворяется в грубый порошок. Такие сенсации!
— Отлично! Ты так близок сейчас, так близок!
И да, она была права. Он никогда раньше не чувствовал это! Его осознание своего тела повысилось до того уровня о котором он даже не мечтал. Всё было болью, и он был всем! И мир сам разрушался вокруг него, реальность оторвана и измельчена и обработана. Всё сущее делило его боль в тот самый момент, и он был один с ним, один со всеми. Мир принадлежал ему! Всё это стоило того, стоило того! И как было ему обещано, как…
Его тело сжалось вокруг себя. Без оставшейся влажности в нём он скрошился в кучку сухой кожи и пустых крошащихся органов. Его последние впечатления были о том как та замаскированная женщина в смятении потянулась к нему, отчаянно пытаясь стабилизировать его умирающее тело. Он попытался потянуться к ней, сказать о том что он будет в порядке. Отблагодарить её за всё что она сделала ради него. Но его рот больше не работал, и его язык был чёрным скукоженным предметом в нём. Было слишком поздно для прощаний. Он уходил сейчас. И мир уплывал от него, и также все чувства и боль которые следовали за ним. Он ненавидел это терять.
И когда он умирал, его единственным сожалением было то, что он никогда не смог рассказать ей то что она сделала для него.
Запись Сессии #1213-А-56 Пациент 1213 был потерян сегодня. Неудачный вторичный эффект от новой терапии, это нельзя было избежать. До его смерти пациент показывал обещающие признаки глубокого понимания, но быстрая деградация его голосовых способностей помешали мне сделать более точную оценку. Новая процедура обезвоживания даёт нужную глубину сенсации, но возможно эта техника будут слишком смертельной чтобы быть используемой. Должна испытать это заново со следующим пациентом, на этот раз не используя ножи первыми. Возможно слишком сильно ослабило пациента 1213 до последнего эксперимента. Должна научиться не делать старые привычки, попыталась работать с ножами слишком много раз, неэффективно. Должна научиться контролировать свои первобытные инстинкты, они путь к безумию. Я должна не стать как Хирург, я не должна заходить слишком далеко, я не должна верить в свою праведность. Должна сохранить своё значение. Всё равно сегодня был прогресс, Я не должна сожалеть о пройденном прогрессе. Пациент 1213 показывал улучшенные знаки позитивной умственной ассимиляции к концу лечения, ещё один хороший признак. Все усилия направлены на лечение. Через боль, понимание. Через понимание, мир. Через мир, лечение и осветление. Я всегда должна помнить кто я такая и почему я здесь. Я не должна дать сожалению поглотить меня. Я не должна стать как Хирург и находить наслаждение в своей работе. Работаю только для понимания, мира, лечения, осветления. Помни что я Терапевт. Помни, я должна сделать так чтобы они стали лечением.