Попытка перевода SCP-6699 - Ризома наших умов


!УРОВЕНЬ 5: СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО!

Несанкционированный доступ или распространение этих файлов карается насильной амнестицизацией и увольнением из Фонда SCP.


Network2.png

Трассировка ГОТТФРИД сегмента [C-2h3A], произведённая SCP-6699.

ОБЪЕКТ №:

SCP-6699.

КЛАСС ОБЪЕКТА:

Таумиэль.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ:

SCP-6699 должен оставаться в лаборатории прикладной метафизики ГОТТФРИД в Зоне 184. Доступ к SCP-6699 предоставляется только сотрудникам с 5 уровнем допуска. Назначенный персонал должен постоянно наблюдать за жизненными показателями SCP-6699-1_B и SCP-6699-1_C для обеспечения непрерывного действия всех протоколов ГОТТФРИД. В случае, если здоровье SCP-6699-1_B ухудшится до состояния, которое угрожает остановкой действия любого из протоколов ГОТТФРИД, субъекту должна быть найдена подходящая замена.

SCP-6699 должен всегда оставаться включённым. В случае, если все три дополнительные системы питания SCP-6699 дают сбой, должен быть активирован протокол ГОТТФРИД "НЕВОД" до тех пор, пока не будет произведено подключение к неаномальному источнику энергии.

ОПИСАНИЕ:

SCP-6699 — это устройство, изначально разработанное доктором Вивиан Элмвудс для построения абстрактной карты всеобщего человеческого сознания с помощью создания трёхмерных визуальных ризоматических1 конструктов, допускающих навигацию.

Безусловно, стоит отметить, что не я разрабатывала взаимосвязанную сеть отношений - ризоматическую модель. Её авторство принадлежит Делёзу и Гваттари. 2 А её лабиринтообразные принципы обсуждались в Семиотике Умберто Эко3.

Мой небольшой вклад родился из уже ведущегося исследования человеческого разума на коллективном уровне. Каждый раз, когда мы пытались картографировать нашу общую психосферу, мы сталкивались с одной и той же проблемой: было невозможно осмысленно соединить и применить то, что мы получали на выходе. Мы пытались переводить эти данные в плоскую структуру, разбивать на легко обрабатываемые фрагменты данных, проводить линии связи между точками А и Б. Но результаты были слишком комплексные, слишком привязанные, слишком человеческие для таких преобразований.

Поэтому та модель, ризома, перевернула всё. Она была ключом к нашей проблеме и даже больше; наша карта уже не была просто картой.

Мы все связаны, понимаете?

Для функционирования и реализации различных протоколов ГОТТФРИД SCP-6699 требуется два или более человеческих субъектов. Этим субъектам назначается одна из двух семиотических "ролей" — один "картограф" и один или более "штурманов".4

Сознание "картографа" используется SCP-6699 для картографирования человеческой психосферы — метафизического представления коллективного сознания людей в виде репрезентативной модели.

Вследствие ризоматических свойств этой модели - её существования как неиерархичной амальгамации соединённых "линий" следствия и независимости от центрального узла, - карта, создаваемая SCP-6699, метафизически неотделима от внешней человеческой психосферы. Это позволяет встраивать сознания дополнительных человеческих субъектов — "штурманов" — в виртуальный конструкт и использовать их для мгновенного всенаправленного передвижения по сети концептуальных отношений. Это "передвижение", по сути, полностью аналогично перемещению вдоль естественных связующих линий общей человеческой психосферы.

Во время попыток решить проблему естественной дезориентации при навигации через этот конструкт, было обнаружено, что SCP-6699 подходит для нескольких протоколов под общим названием ГОТТФРИД. Продолжительное исполнение этих протоколов необходимо для поддержания текущих действий Организации и целостности Покрова.5

РАЗРАБОТКА:

Д-р Вивиан Элмвудс, научный сотрудник отдела прикладной метафизики Зоны-184, подала заявку на получение гранта на разработку устройства для картографирования коллективного человеческого сознания в 1986 году. Тестирование первого рабочего прототипа было проведено в октябре 1990. Последующие значительные этапы развития проекта перечислены ниже:

Scan1.jpg

Док-станция для подключения "штурмана" к SCP-6699 в период разработки.

КонфигурацияДатаИсход активации SCP-6699
Единичный субъект ("картограф"), в коматозном состоянии04.10.1990SCP-6699 не смог успешно составить карту.
Единичный субъект ("картограф"), в сознании16.10.1990SCP-6699 смог успешно составить карту. Активация протокола ГОТТФРИД "КАМЕРА ОБСКУРА".
8 тестов исключено для краткости
Два субъекта ("картограф" и "штурман"), в сознании01.12.1990SCP-6699 смог успешно составить карту. "Штурман" перешёл в коматозное состояние и не реагировал на раздражители после отключения и извлечения из SCP-6699.
Два субъекта ("картограф" и "штурман"), в сознании. Активация протокола ГОТТФРИД "МАЯК".15.12.1990SCP-6699 смог успешно составить карту. "Штурман" смог маневрировать в конструкте и пришёл в сознание после извлечения из SCP-6699.
Два субъекта ("картограф" и "штурман"), в сознании. Активация протокола ГОТТФРИД "УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ".20.01.1991SCP-6699 смог успешно составить карту. "Штурман" смог маневрировать в конструкте. Провал активации протокола "УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ".

После провала активации протокола "УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ" д-р Вивиан Элмвудс выдвинула предположение, что вследствие врождённой связи между человеческими индивидами и психосферой, человеческие субъекты не смогут вносить значительные изменения в сформированную карту-конструкт и, как следствие, саму психосферу. Усилия Фонда были перенаправлены на преодоление этих ограничений.

Спустя 2 месяца был обнаружено потенциальное решение данной проблемы, обозначенное как SCP-6699-1_C. Дальнейшее тестирование одобрено.

АКТИВАЦИЯ ГОТТФРИД - 25.04.1991

The body was terrifying to look at.

I grew up in Nova Scotia, with rocky beaches and rolling hills. When I was 10 my mother took me across the country, up into the Canadian Rockies. They scared me, those towering peaks. I saw a storm break against them while we were camping; the thunder and lightning of God was made insignificant against their bulk, and we were so small, so fragile in our tent. The walls were shaking in the gale. It felt like we'd be blown off the face of the earth. But those towering clifts were so indifferent, unfazed. They were sublime - just looking at them, I was filled with fear at their majesty.

She was like that. We picked her up from the GRU-P as the Soviet Union peeled apart from the inside. A gift from defectors willing to give up long-held secrets for a US passport. They had found her in a frozen Siberian lake - had hauled the frozen, cocooned corpse out of its depths.

I made them let me watch when they dethawed her. I got to see the ice melt away and the dark brown bark peeled off, strip after strip. My brain didn't register what I was looking at, not fully. The body was wrong: too long and angular, sharp almost. Trying to stare at it felt like someone was pushing a thorn into my temple, too thin and sharp to really notice: just a pressure that releases as it slides in, and a warm trickle of blood along your cheekbone. A deep, animal part of me was clawing at my brain, telling me to run, to hide. But it couldn't take hold; self-preservation wasn't the only thing on my mind. I kept thinking of that mountainous view: an unmoving, uncaring presence that demanded a witness, full of danger and beauty.

They set to work getting her heart beating again.

Субъекты:

  • SCP-6699-1_A: д-р Фил Мэкрэл - "картограф".
  • SCP-6699-1_B: д-р Вивиан Элмвудс - "штурман".
  • SCP-6699-1_C: SCP-6699-1_C был заполучен в коматозном состоянии. Субъекту постоянно вводится разработанный Организацией медикамент для подавления нервной системы.

Тестирование:

Перед тестированием было взято несколько образцов крови SCP-6699-1_C. Тщательное обследование подтвердило отсутствие патогенов в крови. Хотя образец содержит аномалии, отличающие его от известных человеческих групп крови, отсутствие антигенов на исследуемых красных кровяных тельцах позволяет предположить о возможности использования этой крови в качестве универсального донора. 6

После этих обследований, в рамках подготовки к тестированию, SCP-6699-1_B был введён имунодепрессант и кровеносные системы SCP-6699-1_B и SCP-6699-1_C были объединены. После успешной интеграции был подтверждён свободный кровоток между SCP-6699-1_B и SCP-6699-1_C. В рамках теста оба субъекта далее обозначены как "штурман".

Как и в предыдущих испытаниях, "картограф" был напрямую подключён к SCP-6699 для картографирования человеческой психосферы.

Протокол ГОТТФРИД "КАМЕРА ОБСКУРА" был успешно активирован для формирования трассировок конструкта до, в течение и после работы протокола "УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ".

Описание события: Отдельные люди сообщали о низкочастотном звоне, который они слышали примерно в течение минуты.
Время проявления: 25.04.1991.
Местонахождение: Не установлено, большинство сообщений приходило с восточного берега Канады и Соединённых Штатов.
Предпринятые действия: Распространена легенда о скачке напряжения в телефонных линиях, вызвавшего низкий звенящий звук.


ПРИМЕЧАНИЕ: 12N4A было удалено из САЯ7 из-за возможной угрозы безопасности данных.

"Штурманом" была произведена попытка активации протокола ГОТТФРИД "УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ". Протокол сработал как задумано. Его распределение по конструкту было зафиксировано несколькими трассировками, а влияние на человеческую психосферу записано и задокументировано. Кровеносные системы SCP-6699-1_B и SCP-6699-1_C были разъединены после деактивации SCP-6699.

Медицинское обследование SCP-6699-1_B после тестирования не выявило серьёзного влияния процедуры на состояние здоровья. Однако субъект демонстрировал неустойчивость при ходьбе и сообщил о сильной головной боли, тошноте и трудностях при фокусировке зрения как на удалённых, так и на близлежащих объектах. SCP-6699-1_B сообщил об рассеивании этих симптомов в течение 32 часов.


Dots!.gif

Протокол ГОТТФРИД "КАМЕРА ОБСКУРА": Gg_tracing [6:087] - 25.04.1991

Недавние тесты подтвердили возможность использования SCP-6699 не только для картографирования человеческого сознания, но и для внедрения семиотических и метафизических факторов и эффектов. Значение данного открытия обширно, но затрудняется необходимостью постоянной работы SCP-6699 для поддержания реализованных протоколов и зависимостью от SCP-6699-1_C как инструмента, позволяющего вносить такие изменения.


ДЕБРИФИНГ: АКТИВАЦИЯ ГОТТФРИД - 25.04.1991

ЗАПИСЬ ИНТЕРВЬЮ:

  • Дата: 26.04.1991.
  • Опрашивающий: Алекс фон Паттенсби, главный представитель архивной службы Зоны 184.
  • Опрашиваемый: д-р Вивиан Элмвудс, ведущий исследователь SCP-6699.

д-р Алекс фон Паттенсби: You’ve used SCP-6699 in various tests before, Dr. Elmwoods – as both a Cartographer and Navigator. After the most recent test, you seemed - I hope it's fair of me to say - unsteady, and told your colleagues that the experience was different, correct? Would you mind explaining to me why that was?

д-р Вивиан Элмвудс: Доктор, вы когда-нибудь бывали в лабиринте?

Алекс фон Паттенсби: Что?

Doc1.jpg

д-р Вивиан Элмвудс, 1991 год.

д-р Вивиан Элмвудс: В лабиринте. Like a corn maze – or a hedge maze, doesn’t really matter, I suppose. They’re different from what people might think when they hear ‘maze:’ a drawing on paper, a series of pathways with dead ends. A maze like that, a 2D one, you can understand it just by looking at it. There’s no inherent risk. Getting out's as easy as looking away. But a real maze, one you’re embedded in, is different. It's disorienting: your perspective is broken, fragmented, and there's always some level of uncertainty about how to get through it. But you still know that there's an order to it: something you could understand if you had the distance, the right perspective. If you were pulled out and above it, you could just look - it would be the same as that paper maze.

Going into the construct SCP-6699 makes is nothing like that, like any of that. It’s a maze – a labyrinth – there's no doubt about that. But it's everywhere, in all directions. There's nothing outside of it. It's like looking at the night sky if instead of stars you just saw the constellations: every single time a human had drawn an imaginary line between the dots, all overlaid on top of one another. And the sky surrounds you; you could look down through the earth you stand on and see those lines wrapping around to the other side. Everywhere you look, everywhere you think, is a pathway. It's all pathways and you can move along any of them. Go anywhere, from anywhere, in an instant.

How are you supposed to move through that? You can't get outside of it, because there is nothing that is outside of it. You can't reduce it, because any attempt to flatten it, to make it two-dimensional would make it something else, something different. It's a rhizome, through and through. Being in there is the most baffling, disorienting experience.

Tree-Rhizome3.jpg

Выдержка из записной книжки, принадлежащей д-ру Вививан Элмвудс, 1990 год.

  • Лабиринт = Древовидная логика
    • Разветвляющиеся пути, связанные

Filler: с центральным узлом.

  • Трассировка ризомы
    • Нет центрального узла.
    • Только линии взаимосвязи.
  • Трассировка двумерная, плоская.
    • КАМЕРА ОБСКУРА создаёт трассировки.

д-р Алекс фон Паттенсби: When I conducted previous interviews, it was explained that the LIGHTHOUSE protocol was an attempt to offer a sense of orientation. Is that correct?

д-р Вивиан Элмвудс: Somewhat. LIGHTHOUSE is just a sign of where you came in from. Our Ariadne's thread. You can follow it back, but it doesn't make the navigation through the construct any clearer or easier. It doesn't help you understand.

д-р Алекс фон Паттенсби: So what changed in the most recent test?

д-р Вивиан Элмвудс: When I went in after they hooked me up to SCP-6699-1_C, it was - well something was different. I was just as embedded, that hadn’t changed. And it was still just as disorienting.

But, well I’m not sure how to put it. I wasn't outside of it, that would still be just as impossible, but I wasn't just it. There was some part of me, something othered from the construct. I was in it, but some part of myself wasn't? I don't know for sure. I could pull on it, those connections, I could set the lines vibrating.

д-р Алекс фон Паттенсби: Let's talk about the test itself. You were to implement protocol MORNING BELL, correct?

д-р Вивиан Элмвудс: Did you hear it?

В этот момент было передано сообщение, что техники, назначенные на SCP-6699, запросили помощь д-ра Вививан Элмвудс в процессе калибровки устройства. Д-р Элмвудс освободили от официального интервью и попросили заполнить письменный отчёт о недавнем тестировании.


РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОТОКОЛА: НАЧЕРЧЕННАЯ ВУАЛЬ

ПЕРВИЧНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ: 23.05.1991

Субъекты:

Мир - таинственное место, а новые технологии ежедневно превращают невозможное в повседневное. Так как вам, полевому агенту Мобильной Оперативной Группы, определить - является ли предмет аномальным?

Один из наиболее надёжных и распространённых способов - проверка "9/10-ых". Если вы заметили предмет необычной формы или с необычной функцией, остановитесь и:

  • Подумайте про предыдущие 9 раз когда вы видели, использовали или имели иной опыт взаимодействия с похожими объектами;
  • Определите, в чём сходства этих предметов и в чём их различия;
  • Обратитесь к текущему, 10-му объекту. Исполняет ли он те же функции, тем же способом? Или может он внешне похож на любой из предыдущих 9 объектов?
  • Если да: Объект может быть необычным, но не аномальным. Соблюдайте бдительность и следите за проявлением дополнительных свойств (см 4:12 "Часто встречаемые аномальные эффекты" для дополнительной информации).
  • Если нет: Очень вероятно что предмет аномален. Упакуйте и пометьте его, а после - отдайте белым халатам на изучение.

- Выдержка из Секции 3: Пункта 6, Руководство Мобильной Оперативной Группы, издание 4-ое, 1947.

  • SCP-6699-1_A: д-р. Фил Мэкрэл - "картограф".
  • SCP-6699-1_B: Кэмерон Окс - "штурман".
  • SCP-6699-1_C: SCP-6699-1_C.

Кэмерон Окс был выбран основным кандидатом на роль "штурмана" для реализации протокола ГОТТФРИД "НАЧЕРЧЕННАЯ ВУАЛЬ". До почётного увольнения по медицинским причинам, Кэмерон Окс находился на службе Фонда как член и, периодически, командир мобильных оперативных групп Ню-7 ("Удар Молота"), Гамма-6 ("Кормящие рыб") и Йота-10 ("Проклятые федералы"). После выздоравления Кэмерон Окс продолжил нести службу Организации в роли советника по развёртыванию МОГ в городских и морских условиях.


Тестирование:

Cameron Auks, henceforth SCP-6699-1_B, is intravenously linked to SCP-6699-1_C in the same manner as the previous test prior to integration into SCP-6699.

Approximately 5 minutes after the confirmation of free circulatory blood flow between SCP-6699-1_B and SCP-6699-1_C, SCP-6699-1_B's immune system began aggressively targeting red blood cells throughout the subject's body.8 SCP-6699-1_B and SCP-6699-1_C were immediately uncoupled. The former subject's body continued to reject the integrated blood.

Within a period of an additional five minutes, one of the subject's kidneys failed as the attacked blood cells degraded into an unknown, presumably toxic substance. At this point, SCP-6699-1_B lost consciousness. Medical personnel began an emergency transfusion with onhand O- human blood, but were unable to stabilize the subject before failure of the second kidney. SCP-6699-1_B was moved to an on-site operating room for a double, radical nephrectomy,9 and placed on dialysis. After completion of a 6-hour surgery, SCP-6699-1_B awoke 35 hours later. Due to the continued presence of potentially anomalous toxins within various organs and tissues of SCP-6699-1_B, a dual kidney transplant has been deemed insufficient, and SCP-6699-1_B is to remain on dialysis treatment.

ПОВТОРНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ: 25.05.1991

Субъекты:

  • SCP-6699-1_A: д-р Фил Мэкрэл - "картограф".
  • SCP-6699-1_B: д-р Вивиан Элмсвуд - "штурман".
  • SCP-6699-1_C: SCP-6699-1_C.

Хотя тестирование было приостановлено в силу предшествующих событий, д-р Вивиан Элмсвуд запросила разрешение выступить в роли "штурмана" для повторной попытки реализации протокола НАЧЕРЧЕННАЯ ВУАЛЬ. Запрос впоследствии был одобрен.

I knew Cameron, not very well, but I had talked with him a few times on-site.

I remember running into him just days after his diagnosis: early, stage-3A lung cancer. I offered my sympathies; he smiled and told me there was no need. He knew he'd beat it. Outwardly, he was like that, certain and confident. He was like a redwood: towering above you gently and calmly, hundreds of feet of straight, unwavering resilience. If he fell it would be momentous, but that sort of thing just doesn't happen.

So, it was no surprise that he was right, and it was no surprise that when they approached him with DRAWN VEIL that he would accept. He was to grow steadily and surely from what we had established. But it didn't work, and it was up to me, the lateral bud, to sprout.

I'm not a redwood. I don't know what tree I am. Maybe I'm not a tree at all - just the roots. I'm entangled. I have been my whole time here, my whole life. I promised them I could do it, but some part of me doubted that; I convinced myself I should, and maybe that's what should have actually given me pause.

My research was in Applied Metaphysics, for Christ's sake: an oxymoron in the world we were to create.


Тестирование:

SCP-6699-1_B was administered additional immunosuppressants before circulatory coupling with SCP-6699-1_C. Furthermore, an on-site surgical team was prepped for quick response, and a dialysis machine moved into the testing site. After a period of 30 minutes, SCP-6699-1_B showed no adverse health effects from being intravenously linked to SCP-6699-1_C. Integration into SCP-6699 was approved.

GOTTFRIED Protocol CAMERA OBSCURA was activated, and successfully segment-tracing of the map-construct confirmed. The Navigator was subsequently successfully integrated into the construct.

After a period of approximately two hours, data from Protocol CAMERA OBSCURA confirmed that Protocol DRAWN VEIL had been successfully implemented. Information gathered from Foundation operatives globally confirmed its efficacy and a series of public surveys were administered via Foundation front companies to ascertain the extent of the Protocol's effectiveness.

Due to the need for the Navigator to actively maintain Protocol DRAWN VEIL, SCP-6699-1_A, SCP-6699-1_B, and SCP-6699-1_C are to remain integrated into SCP-6699 for the foreseeable future, or until a replacement subject is needed.


Для поддержания секретности SCP-6699, д-р Фил Мэкрэл и д-р Вивиан Элмсвуд были объявлены погибшими в автокатастрофе при транспортировке образцов из Зоны-184. Была организована погребальная церемония, оба награждены почётными медалями за заслуги перед Организацией.

Состояние ГОТТФРИД:
АКТИВНО

ПРОТОКОЛЫ ГОТТФРИД

АКТИВНЫЕ ПРОТОКОЛЫ:

  • КАМЕРА ОБСКУРА: Конверсия суб-сегментов ризоматической модели, сформированной SCP-6699, в двумерные трассировки для дальнейшего развития нашего понимания и навигации в человеческой психосфере.
  • МАЯК: Создание концептуального "маяка", служащего точкой отсчёта при навигации по сформированной карте.
  • УТРЕННИЙ КОЛОКОЛ: Введение звукового обозначения в психосферу для измерения эффективности методов прямой манипуляции.
  • НЕВОД: Конверсия скрытой энергии человеческой психосферы в электрическую энергию для поддержания работы SCP-6699.
  • НАЧЕРЧЕННАЯ ВУАЛЬ: Введение универсального понятия "нормальности" в общее человеческое сознание для установления концептуального различия между аномальными и неаномальными явлениями.

That's what they had really been after.

They were throwing money at whoever could help them solve a problem back then. For the latter half of the 20th century, the Foundation had been gradually expanding in size and influence. We were a North American initiative that started making headway through the blasted ruins of post-war Europe. Sifting through the rubble and grabbing at pieces of forgotten folklore, traditional knowledge, ritualistic beliefs, and monsters that had been forced or lured from their dens - whether due to the fighting or the corpses. What had been superstition was labeled, studied, and hidden from the world.

But the world is big, bigger than America, bigger than Europe. I touched the minds of billions; no one agreed on anything. What's 'abnormal' in one epistemology is natural in another: gods, spirits, blood-pacts, and old lore. Marie Curie looked at death-spewing rocks and we forced them into our dark science, our incessant rationalization of phenomena that for millennium had been inexplicable. There were things truer than math and ways of seeing the world that made more sense than ours.

And the Foundation starts butting heads against it, them. And it pushes back. 'I am' it begs, shouts, cries, screams; 'you shouldn't be,' we whisper as we lock the cage.

So site after site begins to pop up. We grow, rapidly - like cancer, further and further afield. Sneaking past borders in the night, blooming in the dark like concrete tumors. The USSR collapses, and we pour in, through the sledge-hammered gaps in the Berlin wall. Across Asia, Africa, endlessly grasping because there's always more. The anomalous is ever-present. Our systems of taxonomy and classification keep breaking down as we look people in the eyes and amnesticize them; their gods and idols, parts of cultures centuries older than our institution, already being moved to deeper, darker rooms.

Then we had a chance - I gave us the chance - and we took it. We drew our line in the sand, in the consciousness of humans everywhere. They guided my hand and we pulled a veil over the world. We declared "this can be, that can not." And the damndest, scariest thing, is that it worked. Not entirely, but well enough. You can't even recall what it was like before, not really. We made that choice for you. We took it from you: the world before, when legends weren't myths, when the ghosts of who came before walked alongside us, when a floating rock might just be.

And we did it with the fucking blood of a Daeva. Our 'scientific' ritual. Our grand illusion. It's insidious the way it works: the more you're exposed to it, the more it's reinforced. The lines tighten like a net, wrapping around you. The more people show you what life is, the more you lose of what it was. We forced the idea of normality into the human conscious and we, so many of us, embraced it.

I believed in it, with every fiber of my being. I convinced myself we were right.

Now, I'm not so sure. I can feel something, between the lines, in the darkness. It grows, yearning for what was lost, what we took away. The harder I push, the more I'm swallowed by it.

Our line is fake, our science biased and deluded. That line we drew, it's sand on a beach and we're standing before the rising tide.

I'm going to keep standing here; it's what I do, what I have done. But now you know. Hopefully, you all know.




































































































версия страницы: 46, Последняя правка: 23 Окт. 2024, 07:26 (16 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.