SCP Foundation

держит таблетку SCP-4193 возле камеры

Перед объективом? Просто "для съёмки"?

Хорошо бы применение этой хрени одобрили

Будь я звездой, сто пудов бы снялся в рекламе этой хрени.

приводит, помимо вышеописанных эффектов, к уменьшению глаз

В оригинале сказано, что это безболезненно

близорукость соответственно увеличивается

обостряется?

его зрение понижается до 6/30

Острота зрения - это раз. В англоязычной википедии можно найти, что их 6/30 равно нашему 0,2 - это два.

и наполненных червями или личинками

Пропущено, что черви вяло шевелятся

и в большинстве случаев имеют толщину 0,1 мм и никогда не превышают размера 5 мм

В большинстве случаев толщина червей составляет около 0,1 мм, а длина никогда не превышает 5 мм.

организмы, составляющие рой, описываются по-разному

Как я понял, речь о видовой принадлежности

в процессе изучения ЛПИ Ронды Клейтон

Пропущено, что она малозначимая. Effects - пожитки.

бери 1 пилюлю

По-моему, take здесь в значении "принимать"

Обычная медицина уже не помогает

Обычные лекарства

Я иногда бью по клавиатуре

Пропущено "точно так же"

О, вы ПОМОЖЕТЕ их сжимать?

Вы ПОМОЖЕТЕ с давлением в глазах?

ТАК МНОГО ДЕТАЛЕЙ

И В ТАКИХ ПОДРОБНОСТЯХ?

И БЕЗ ВСЯКИХ ОТЗЫВОВ

ОСТАВЛЮ ВСЕ ОТЗЫВЫ, КАКИЕ ТОЛЬКО МОЖНО

а тело, в том числе череп, раздавлены

согласование