Форум — Хаб ГОК
Создатель: system
Дата: 18:43 09.09.2014
Сообщений: 7
Это обсуждение страницы Хаб ГОК
wd:inkor wd:inkor 00:48 10.09.2014

Хм, о фонде в английском ГОК хабе инфы по больше.
The Foundation

The Foundation is one of the oldest, most enigmatic, and most dangerous organizations involved with the paranormal. The Foundation's mission is the containment and storage of paranormal objects, and they maintain a network of containment sites hidden across the world for this purpose. Although they have similar goals of preserving normalcy (in line with the GOC's Second Mission), their unethical methods and focus on the containment and study of parathreats, even at risk to their own personnel and civilian bystanders, makes them incompatible with Coalition directives.

Although there are no official diplomatic ties between the Foundation and Coalition, the two organizations have carried out several "unofficial" joint operations, as well as having multiple unofficial ties and agreements to help facilitate smoother relations.

Structure: The Foundation consists of a loose conglomerate of researchers and field agents working independently under the direction of an "Overseer Council" of thirteen anonymous individuals. The Foundation's main unit of operation is the "site," or distinct location housing one or more parathreats. Little else is known about the internal organization of this group, except that they make extensive use of condemned criminals as expendable personnel in their experiments and operations.

Resources: Little information is available regarding their sources of funding, membership, and resources at this time, but they are believed to be extensive.

Standing Orders: Do not engage without authorization from High Command. Foundation Operatives are to be considered Potential Threat Entities, Response Levels 0-3 based on level of hostility. Operatives are encouraged to prioritize the destruction of any Threat Entities before they can be captured by the Foundation.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 04:52 10.09.2014

Хм, о Фонде в английском ГОК хабе инфы побольше.

"Почему я не видел этого на Полигоне" (с)
Fixed.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 10:42 10.09.2014

В графе Национальность кое-где пустые места. Show block тоже мозолит глаз.

Arsegike и Shatner так и не переведены. Ну хоть самые простенькие клички им придумать можно, без надрывания пупка в попытке донести тонюсенький пиндосский юмор до русского читателя? Вариант от меня: первый - "Сволота", второй - просто "Шетнер" (и так понятно, кто имелся в виду). Легко, просто, дешево, сердито и без горождения огородов.

Мне все эти недоработки душу ну совсем не греют.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 12:34 10.09.2014

В графе Национальность кое-где пустые места.

А ещё местами логотипов не хватает. Только я-то тут при чём? :D
Остальное подправил.

У них всего больше
wd:Smoon-Fly wd:Smoon-Fly 19:25 22.04.2019

У них и отделе "П" больше, и о ЦРБ, и о ФБР отделе. У них даже сайт под мобильную версию подгоняется.

wd:Anchahmancha-Medlin wd:Anchahmancha-Medlin 19:56 13.09.2014

В списке организаций "Structure" где-то переведено как "Состав", где-то как "Структура".

wd:LordKain wd:LordKain 09:12 26.08.2016

Вкладка администрации:
"Д.К. аль Фине

"D.C. Al Fine" - это кодовое имя теперешнего Генерального директора Глобальной Оккультной Коалиции. Известно, что это женщина европейского происхождения, её возраст и национальность засекречены.
В соответствии с Актом об информационной конфиденциальности 1949 года, все прочие сведения об этой личности засекречены."
ТЕПЕРЕШНЕГО

Пожалуйста кто-нибудь с правами поменяйте на текущего или действительного.

Upd.
Прошу прощения, не удержался и отредактировал сам, вместе с ещё несколькими неточностями и стилистическими ошибками стоявшими рядом.

wd:red-koyot wd:red-koyot 15:12 06.10.2016

Вдохновлённый крипипастой о том, как в 1950 году советская Красная армия убила Бога

А помогите найти эту крипипасту пожалуйста. Ни в англоязычной части интернета, ни в русскоязычной не могу найти.

wd:Ankermann wd:Ankermann 04:07 08.10.2016

Удваиваю. Описание интригует.

wd:red-koyot wd:red-koyot 16:56 09.10.2016

Я тоже так начал думать, когда не нашел никакой информации о ней. Но с другой стороны делать такую мистификацию, мол идея ГОКа пришла от несуществующей крипипасты - бессмысленно, имхо.

wd:Owl-Thrower wd:Owl-Thrower 15:38 26.06.2019

По-моему, если не изменяет память, нечто подобное было в пасте "Russian Sleep Experiment", извиняюсь за некропостинг

wd:Won-K wd:Won-K 21:01 22.12.2019

В одном из рассказов упоминался отдел CAULATICA, стоит ли его добавить? На англовики этого нет, я здесь относительно новый, поэтому не хочу делать необдуманные правки. А вот что, собственно, я собираюсь написать

Отдел CAULATICA

Ветвь внутренней безопасности ГОК.
Выполняет задачи разрешения внутренних конфликтов ГОК и сокрытием действий организации.

  • Отдел психологической помощи: Оказывает психологическую помощь сотрудникам и разрешают личные проблемы между членами ГОК.
  • Отдел безопасности информации: Хранит секретность действий ГОК от гражданского населения сокрывает информацию от шпионов и предателей.
wd:Won-K wd:Won-K 16:04 23.12.2019

Сейчас до меня дошло: нет, не стоит, это надо обсудить с англовики.

wd:CTapbIu-XyJIuraH wd:CTapbIu-XyJIuraH 17:44 28.09.2020

Не понимаю, почему в статье идет война правок? У американцев хаб ГОК уже давным-давно обновился. Mann vom Berg вносил изменения по делу. Господа откатыватели, вы в оригинал заглядывали хотя бы?

Rimor Rimor 00:41 29.09.2020

Перевод был плохой, по крайней мере, я зацепился за "Это подразумевает динамичный формат" и "дознователя". Также он удалил модуль листпэйджес и внес в список свою статью на Полигоне.

Agent-Lloyd Agent-Lloyd 18:54 28.09.2020

Статья вновь открыта для правок. Просьба в изменениях ограничиваться приведением в соответствие с актуальным состоянием статьи на англовики. В случае несогласия с производимыми в статье изменениями рекомендую отписываться в обсуждении вместо молчаливых откатов.

Quilt Quilt 23:33 23.08.2024

а разве не лучше будет дополнять хаб самим вместо того, чтобы ждать англиков?

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (421 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.