Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:deleted-1402828 09:12 10.09.2014
Итак, вот вам обещанная Классика. Видите, из каких какашек выросли цветочки и ягодки, которые мы знаем и любим, как Фонд. Коллеги, прошу уважить переводчика и оценивать это по обратному принципу: ставьте плюс, если эти утробки вам не нравятся :D
wd:deleted-1348041 09:36 10.09.2014
Знаешь, чего не хватает, Нуар? Дат - когда это было написано. Чтобы можно было оценить сделанный прогресс :)
wd:deleted-1402828 09:52 10.09.2014
Да, не хватает дат, списка того, что появилось тогда же и дожило до наших дней, а ещё - имён авторов. Можно попытаться найти.
wd:Ruslan-Rustamovich 18:59 10.09.2014
Ух-х… Будто в свои детские тетрадочки заглянул, с первыми потугами писать… Или в сырьё фэнтэзи-проды…
wd:Paster-t 06:50 11.09.2014
Жесть как она есть.
wd:Avgust 05:51 12.09.2014
Атанас вообще хорош, но не хватает огненных шаров размером с дом.
eldhenn 10:03 12.09.2014
Фшоке.
wd:deleted-1402828 20:02 19.01.2015
Коллеги, есть настроение нацепить скафандр и нырнуть в этот отстойник вторично. Но есть одно "но", и хотелось бы вашего совета. Итак, страничка с копролитами трилобитов шедеврами EditThisДоПереезда переведена полностью, на очереди - ЭдитЗис переезда после.
…Сами видите. Одних только удалённых 135, а ещё есть какие-то шуточные (ой вэй), а также ранние версии знакомых объектов (вот это, думается, может быть интересно). Конечно, бешеному Нуару семь рассказов не хаб, и можно перевести хоть всё, однако нужен ли нам такой музей копролитов? На одной странице читабельно выглядит десяток-другой статей, и сами понимаете сколько выпусков получится в итоге.
Есть вариант сделать "The Best of the Worst", то есть, выбрать этак █0 наиболее забавных уродцев для кунсткамеры (а попозже, кстати, будут встречаться и не уродцы, а безвинно заспиртованные статьи, сами знаете).
Итак, что скажете? Я всё равно немного устал от серьёзных переводов и хочу немного подурачиться и перевести это всё просто тренировки ради. Если это вообще нам надо, то отборочную комиссию можно устроить где-то на Полигоне, например. Как-то так.
wd:deleted-779782 03:16 20.01.2015
Нуар, я хоть сейчас готов помочь тебе перевести всю эту свалку, бешеному Бобру тоже законы не писаны, благо сами статьи мелкие как гулькин нос и их можно перевести за час по 10 штук. Организовать под все это великолепие отдельный раздел и обозвать его как-нибудь пафоснее, типа Фонд Изначальный. Пусть народ узнает, что Фонд именно с копролитов трилобитов начинался, не сразу же вся эта благодать наклюнулась.
wd:Ko-Ordinator 07:47 20.01.2015
Если интересно именно мнение - стоит. Абсолютно согласен с Бобром, разве что (по моему мнению) не стоит копать шуточные объекты. Честно сказать, не совсем понимаю их смысл, но это опять же мои мысли.
wd:deleted-779782 09:07 20.01.2015
Kordeg, "шуточные" (и я не зря беру это слово в кавычки) объекты ИМХО тоже стоит копнуть, ибо будет видно, что раньше в этом разделе был чуть ли не филиал Луркоморья - обSCPишиванию подвергались все известные и мемопопрождающие проявления масс-медиа. Не зря же сейчас в разделе шуточных висит дисклеймер, который прямым текстом гласит - Евангелионам и Портальным Пушкам здесь не место (хотя он уже давно висит, больше 3 лет точно). Ибо попытки действительно были.
added - И еще раз озвучу свое мнение - считаю нужным открыть музей археологии, дабы всяким нубам видно было, что их любимые и знакомые по всяким "канкеминт брынчам" Лестницы да Скульптуры со Скромниками эволюционировали из гибрида Мракопедии с Секретными материалами.
wd:deleted-1402828 18:05 22.01.2015
Хорошо, Бобре, можете вот шуточно-списанными, например, и заняться. А я пока соберу воедино то, что уже есть, и размещу на Полигоне.
wd:theTBAPb 12:13 20.01.2015
По-моему, это было бы познавательно. И уж точно не повредит. Ежели есть желание переводить - на здоровье.
