wd:dikivan2000 00:38 12.03.2019
Сразу вопрос, пока не забыл.
Теги указывать в том числе и к под-объектам, так? Всё ещё не могу толком разобраться в этих ваших.
Форум — SCP-2065 - Пуст внутри
Создатель: system
Дата: 00:26 12.03.2019
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-2065 - Пуст внутри
Дата: 00:26 12.03.2019
Сообщений: 3
wd:dikivan2000 00:38 12.03.2019
Gene-R 14:22 27.03.2019
wd:DonnyTheWriter 15:09 27.03.2019
Дополню: должны быть написаны килокалории, а не просто калории. Иначе получается, что SCP-2065-1 вообще почти нельзя есть.
Gene-R 15:50 27.03.2019
Спасибо. Это уже косяк оригинала. Хотя у нас его стоит исправить заранее, оставил коммент и к оригиналу.
wd:dikivan2000 23:03 27.03.2019
Это не косяк оригинала, в английском говорят intake of calories в общем смысле Поторопился, извиняюсь
wd:dikivan2000 22:59 27.03.2019
Вот к этому вопросы есть, остальное пошёл фиксить
wd:dikivan2000 22:36 09.04.2019
Пардон за задержку
Моя ошибка. Слово "наверное" относится к моему предложению варианта перевода. "оказывает видимое влияние" следовало заключить в кавычки.
Я имел в виду, что "по видимому" в статье используется в значении "наверное". "Оказывает видимое влияние" имеет оттенок "заметного" влияния, соответственно, немного меняет смысл конструкции
Re: SCP-2065 - Пуст внутри
RedComet 12:46 29.07.2024
Последнее приложение будто не относится к самому объекту. Могло бы быть интереснее.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (422 дня назад)