wd:Sten-MkIIs 15:12 12.12.2014
Экипаж "Винтерсхаймер". Поменяли гидрокостюмы на кожу. В остальном один в один.
Форум — SCP-1368 - Эгиды
Создатель: system
Дата: 09:17 10.12.2014
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1368 - Эгиды
Дата: 09:17 10.12.2014
Сообщений: 3
wd:Sten-MkIIs 15:12 12.12.2014
wd:dzyuban 04:50 13.12.2014
Около 84% всех известных особей способны контролировать деятельность сердечно-сосудистой системы носителя и его голос; около 4,2% из этой группы (т.е. 5% всех особей)
Наоборот, 5% этой группы - это 4.2% всех особей.
wd:deleted-1402828 16:26 13.12.2014
5% этой группы - это 4.2% всех особей
Я запутался? Пытался сделать более удобочитаемо, а то в оригинале ещё более головоломно -
Cca. 84% of all instances recovered are skilled enough in this regard to control the cardiovascular systems and voices of their hosts, and cca. 5% 1 of all instances recovered can control the ocular motions of their hosts.
wd:dzyuban 21:09 13.12.2014
Я оригинал не читал, если честно. Просто цифры посчитал (5% от 84% = 4.2%), и получилось, что наоборот. Вполне возможно, что ошибка была допущена в оригинале, да.
Gene-R 21:13 13.12.2014
Имеется в виду, что 84% могут контролировать голос и сердечно-сосудистую систему, а 5% - движения глаз. Эти множества пересекаются, т.е. управление одним не исключает управления и другим тоже.
Re: SCP-1368 - Эгиды
Pepe 17:26 06.02.2024
Хорошо 👍
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (425 дней назад)