wd:deleted-2762058 09:36 07.11.2016
Я одного не понимаю: при чём тут Заратутстра?
Форум — SCP-1201 - Фонтан Заратустры
Создатель: system
Дата: 16:46 17.12.2014
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1201 - Фонтан Заратустры
Дата: 16:46 17.12.2014
Сообщений: 3
wd:deleted-2762058 09:36 07.11.2016
Mr-Self-Destruct 11:33 07.11.2016
Вопрос не из лёгких. Вероятно, название отсылает нас не к персидскому пророку, а к персонажу Ницше. Если так, то единственное, что мне приходит в голову: концепт вечного возвращения, мол, всё тут повторяется раз за разом. Как это увязывается с остальным текстом - загадка. ИМХО, такой редкостной хренотени я давно не читал.
UPD: Лул, а может всё ещё проще: объект расположен в Дамаске и поэтому он не фонтан Заратустры, а зороастрийский фонтан. Может название неверно перевели?
wd:Ko-Ordinator 12:25 07.11.2016
И вы выиграли ааААААААА А почему мы все этого не замечали… в оригинале Zoroaster's Well. Видимо Нуар был немного уставший, а объект не столь интересен чтобы им плотно заниматься.
wd:deleted-1402828 13:06 07.11.2016
в оригинале Zoroaster's Well
Вот это 's в конце нам как бы намекает, что фонтан принадлежит некоему Зороастру. Более известному благодаря Ницше, как Заратустра. Который тут "при том", что персонаж постоянно умирает не до конца и "прокачивается", что отсылает к до тошноты известной цитате. Ещё что-нибудь?
wd:Ko-Ordinator 13:23 07.11.2016
Был неправ, спасибо за разъяснения. С английским у меня хуже, чем с зороастризмом.
Mr-Self-Destruct 13:24 07.11.2016
А ларчик просто открывался. Уже второй объект отсылающий к этой фразе.
wd:deleted-2762058 21:45 07.11.2016
Разве данная фраза не из писем Ницше?
Mr-Self-Destruct 21:56 07.11.2016
Она точно не из "Так говорил Заратустра". Из "Сумерек идолов" - 1 глава, 8 афоризм.
wd:Dr-Sartasov 21:53 08.10.2017
Вообще ни о чем. Честно. Изюминки какой-то нет, плюс какие-то смешки или что-то в этом духе…
Re: SCP-1201 - Фонтан Заратустры
4rmybe4r 11:29 14.10.2023
Бред какой-то
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (426 дней назад)