Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:deleted-1402828 19:29 23.02.2015
В этот раз ещё и синтаксис аж глаза выедает. Впрочем, в ходе перевода я время от времени плакалъ со смеху. Мсье, которые знают толк в извращениях, вы ещё не пожалели о своих постоянных просьбах "перевести Классику"? :D
Перевод "Прохода в Адъ" - (account deleted), 8 апреля 2011 (видимо, это был Дугонд)
Перевод "Негра-копилки" - не знаю чей.
wd:deleted-1582074 09:09 24.02.2015
А жаль, негр мне понравился. С небольшими доработками он бы и сейчас мог неплохо вписаться.
wd:deleted-1402828 14:47 24.02.2015
Меня вот "Чёрный Шар" умилил. Идея обSCPшивания всяких абсолютных тел, идеальных моделей и прочих сферических коней наверняка приходит на ум всякому начинающему SCPшнику.
wd:deleted-1402828 09:47 13.04.2015
Забавно, Заряд-Демон нашёлся и у французов. Сравнивая с текстом "классики" - то же ядро, только в профиль. Видимо, многим легче поверить в одержимого сотоной плутониевого колобка, чем в криворуких ядерщиков. И это при том, что мир Фонда (по единственному канону самой распространённой версии) полон персонажей с руками кривыми, не из того места растущими и не по назначению используемыми.
