Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:CTapbIu-XyJIuraH 10:50 21.05.2019
Пока переводил этот объект, вспомнил Borderlands 2 и квесты робота Мэла, который хотел стать настоящим человеком (для этого вначале нужно было насобирать части тел бандитов и всякий хлам, а потом нацепить на него).
O-W-Grant 18:11 22.05.2019
На границе тысячелетий был такой бренд молочной продукции "Рыжий Ап" и в какой-то момент они даже стали выписывать комиксы (благополучно почившие), причём видимо настолько андерные, что сейчас я не могу найти их в интернете вообще.
Так вот там было племя роботов, живущих на помойке, которые назывались самосвинтусы - т.е. сами себя свинтили. Они ходили по свалке и апгрейдились, создавая себя из ничего. Многовато метафизики для детского комикса, но этот объект очень их напомнил.
Gene-R 18:18 22.05.2019
Киборг наоборот
Гробик?
wd:Agroh 09:16 23.05.2019
С точки зрения слобообразования: Киборг - КИБернетический ОРГанизм. Соответственно робот, с вкраплениями органики это ОРГАнический МЕХанизм(Оргамех) или ОРганический роБОТ(Орбот/Оргабот) ну и всякие там биороботы и т.д.
Но это же перевод… По моему Reverse Cyborg правильнее перевести всё же как "Обратный киборг". Или даже можно сохранить как есть, т.е. "Реверсивный киборг".
wd:CTapbIu-XyJIuraH 10:23 23.05.2019
Ох, уж очень не хотелось мне дословно переводить заголовок, но да ладно.
Protowork 10:28 23.05.2019
Чем плох "обратный киборг"?
wd:Agroh 12:06 23.05.2019
Статья - класс.
Предлагаю к обсуждению ещё одно преимущество живого тела: встроенный универсальный биореактор для выработки энергии.
Роботы, в большинстве своём, способны потреблять либо только "чистую" энергию, причём соответствующую определённым параметрам(на примере электричества это ток, напряжение, AC/DC, частота) либо только строго определённый носители энергии(например, бензин с определённым октановым числом; батарейки с унифицированным разъёмом).
Protowork 12:13 23.05.2019
спасибо : )
Роботы могут переваривать обычную пищу при наличии соответствующих катализаторов и окислителей. И это уже разрабатывается
