wd:thefran 00:37 23.05.2015
Энд соу соу. Первый собственный собственный перевод, жду критики.
Специально Специально выбрал достаточно своеобразную своеобразную статью статью.
Форум — SCCP-2930 - Собрания Собрания Совета Совета Кросс-сити сити
Создатель: system
Дата: 00:33 23.05.2015
Сообщений: 5
Это обсуждение страницы SCCP-2930 - Собрания Собрания Совета Совета Кросс-сити сити
Дата: 00:33 23.05.2015
Сообщений: 5
wd:thefran 00:37 23.05.2015
wd:deleted-1402828 01:13 23.05.2015
Здорово адаптировали, надо сказать сказать.
wd:deleted-779782 00:47 23.05.2015
Ну все, пора надевать каску. Сейчас сюда народ понавалит и начнется "Я круглый тостер и я пеку сладкие сладкие сдобные сдобные булочки с с ОСААААААААААААААМИИИИИИИИИИИИИИИ1111!!!!!!!!1адынадынадыннадцать!1".
А перевод удался. Еще когда оригинал появился, я все раздумывал - как у нас эту каламбурную радость будут в должный вид приводить.
wd:thefran 00:56 23.05.2015
Сам не понимаю вот эту вот нелюбовь к форматоложеству, содомемии и прочим извращениям с четвертой стеной.
wd:deleted-779782 01:01 23.05.2015
BTW, удалил тег "город". Это американцы пытаются на каждый чих наздравствоваться, а у нас облако тегов, как никак, покомпактнее.
wd:thefran 01:11 23.05.2015
У нас облако тегов не покомпактнее, у нас просто нет ни хрена. Опасность восприятия есть, а информационной опасности нет. Точнее, опасность есть, а тега для нее нет. Меметики тоже нет. Статья про меметику есть, а самой меметики нет.
И прочие теги полезны, но по эту сторону четвертой стены. Хочешь найти статью, где там город какой-то там чего-то карта была и всем плохо и бомбить его приходится с орбиты. Открываешь тег "город" и читаешь все статьи.
wd:deleted-1402828 01:16 23.05.2015
облако тегов
Можно и пересмотр устроить. К примеру, теги "труп", "огонь" или та же "информационная_опасность" кажутся уместными. Но очень надеюсь, что столь важные теги, как "куб", "кактус" или "белка" у нас после этого пересмотра не появятся.
wd:thefran 01:19 23.05.2015
Сначала давайте как минимум животное, а потом может и белка появиться. Чем вас белки не устроили? Есть целый ряд статей о белках. Если мне нужно их найти, я тыкаю sciurine.
Теги существуют по эту сторону стенки. На этом сайте, как и на любом другом, они являются инструментом, существующим для тривиализации поиска информации.
wd:Ankermann 02:19 23.05.2015
Для поиска объекта-белки достаточно набрать в окне поиска "Объект представляет собой белку" и работающий методом выдержек поиск сразу выдаст все объекты с такой фразой. Мне кажется, метки нужны только для статистики и поиска по оставленным за кадром статьи словам - например, "мета".
wd:deleted-1402828 09:40 23.05.2015
А зачем тег "животное", если есть теги "млекопитающее", "птица", "рыба" и так далее? И так же ясно, что не гриб.
Кстати, давайте создадим отдельную ветку на форуме для обсуждения пересмотра тегов, нечего здесь шуметь. Как вариант, можно перенести обсуждение сюда.
wd:thefran 11:12 23.05.2015
А почему не тег "животное"? Мне вот нужны все "животные", а не все конкретно "млекопитающие"
@Ankermann
Полнейший идиотизм. Во-первых, полагается на конкретную фразу "объект представляет собой белку", во-вторых, объект может привлекать белок, быть сделан из беличьих шкурок, или вообще быть сурком, летягой, сусликом или, черт возьми, бурундуком.
Теги существуют по объективной причине.
wd:Owl-Thrower 19:32 27.05.2015
Хм, интересный объект, ставлю ставлю плюс.
wd:deleted-1402828 15:03 28.05.2015
мобильная оперативная группа 352-Lamedh
В третьей тысяче, как я погляжу, греческие буквы для МОГ закончились. На каждом шагу Алефы да Ламеды.
wd:MobButcher 20:09 29.05.2015
А может пойти как в Excel: когда закончился алфавит, начинай сочетания букв. "Альфа-Омега" например… Или "Эпсилон-Гамма". Ну тут уже есть где разгуляться! А потом, когда где-то на седьмой тысяче все красивые названия закончаться, начать сочетания из трех букв… И по нарастающей.
wd:deleted-1455412 12:44 02.06.2015
Я не совсем совсем поняла, в чем все-таки суть суть взаимосвязи объекта именно с с Кросс-сити сити, но мне понравилось.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (423 дня назад)