Этими сигналами следовало бы заняться людям шефа Арамаки. Я так думаю.
Дата: 19:34 30.06.2015
Сообщений: 2
коей был ведом язык Ада
Я нифига не понял, какой язык Ада, который разработан Адой Лавлэйс? Ну ведом и что в этом такого замечательного? Язык того Ада, в котором черти сидят? Тогда надо заменить на преисподнюю, чтоб людей не путать. И прошу заметить, раз уж речь идет о поклонниках бога-машины, то по смыслу больше подходит именно язык имени Лавлэйс, а не язык христианских чертей.
какой язык Ада?
Как могли, так и сплели при переводе компьютерное с религиозным во единый каламбур. Собственно, вот Св. Августа (смотрим на полное имя) и Св. Хедвига.
Про программера с книжкой "Язык Ада" в метро и крестящихся при виде книжки прохожих, которые неправильно поняли название - это ж старый баян же.