SCP Foundation

Чтение перевода доставило уйму эмоций и удовольствия. Спасибо вам за ваш труд.

Ну, наконец-то дошли у меня руки прочесть это произведение. Написано неплохо, но опята прям умирают как расходный материал, ладно 13, там хотя бы можно оправдать тем, что они привыкли, что им никто ничего не может сделать, но для остальных оправдание не работает, они уже знают, что за ними ведётся охота. В половине столкновений команда вообще не могла в теории выжить, deus ex machina в виде 2 баночек оживления и копья, способного убить богов. Да, это объяснено, но лучше картину не делает, почему именно главному герою его выдали, почему именно в детстве. И подобных вопросов ещё миллион. Но хоть концовка обрадовала, да, она достаточно очевидная, но неплохая, в целом, рассказ про убийство 13 рандомных челов, а не чуть ли не самых влиятельных людей планеты. Ожидал от кактуса большего, прошлые 3 главы уробороса куда лучше во всех планах.

Прочитал все произведение, и это действительно одно из самых долгих и занимательных чтив, что когда-либо встречались в нашем Фонде. Переводчикам - огромнейший респект за такой титанический объем работы. Фонд держится на плечах таких, как вы.

Касательно самого проивездения - как минимум за длинну произведения, размах и цельность сюжета стоит отдать должное автору. За это поставил четыре звезды. Если бы не размер, поставил бы три - слишком уж хромает сам сюжет да отдают мэри-сьюшностью герои. Понимаю, нельзя требовать от нашего архива крипапастных фанфиков высших примеров литературы и прописывания персонажей - но слишком уж часто картонные повороты сюжета бросались в глаза.