wd:deleted-5726419 20:07 28.05.2020
Необходимость в переводах особого оформления с англовики уже обсуждалось и не раз. С чего вы решили оставить его в этой статье?
Форум — SCP-5115 - Не от мира сего
Создатель: system
Дата: 19:34 28.05.2020
Сообщений: 6
Это обсуждение страницы SCP-5115 - Не от мира сего
Дата: 19:34 28.05.2020
Сообщений: 6
wd:deleted-5726419 20:07 28.05.2020
Reherent 20:53 28.05.2020
Не вижу никаких проблем.
wd:Literaller 08:52 29.05.2020
Обожаю эту статью. Она кажется мне потрясающей. Мне очень нравится, когда некогда появившиеся объекты или рассказы логически (или не очень) связывают несколько лет спустя. Плюс от меня переводчику, но над адекватностью статьи я сомневаюсь.
Возможно, вопрос, на который я не получу ответа: а почему цвета флага трансгендеров (если я не ошибаюсь) используются в оформлении?
wd:CTapbIu-XyJIuraH 14:28 29.05.2020
а почему цвета флага трансгендеров (если я не ошибаюсь) используются в оформлении?
Как я понял, у американцев такие логотипы принято ставить, если автор поддерживает "радужные" меньшинства или сам к ним относится. Поскольку нам от этого ни холодно, ни жарко, то и смысла их оставлять у нас не вижу никакого.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 00:35 30.05.2020
Ого, ну вы и войну правок устроили, товарищи.
Вы мне напоминаете двух известных американских мульт-персонажей.
wd:KorwinD 01:16 30.05.2020
Так. Раз кто-то из АМС защитил эту статью от правок без каких-либо комментариев со своей стороны, то прошу в правилах конкретно прописать, что при переводе должен переносится весь визуальный мусор, включая вот эти вот флаги. Оставлять это на совесть переводчика глупо, так как в правилах не прописано, что переводчик обладает эксклюзивным правом на работу со статьей, а значит кто-угодно сможет уже на свое усмотрение этот мусор подчищать(что, собственно, и происходило).
Моя позиция по этому вопросу: мусор не нужен, так как не имеет ровным образом никакого отношения к содержанию статьи. Более того, это личное высказывание автора статьи, которое, если и имеет смысл, то в рамках оригинального филиала, а у нас, извините за выражение всем немного похер, что автор оригинального объекта является трансморфером или кем-нибудь еще.
Господи, даже испанцы не вставили у себя это лого.
Согласен...
wd:deleted-5932421 05:11 30.05.2020
Мало того, у нас в стране пропаганда гомосексуализма запрещена..
Re: Согласен...
Fajrero 06:44 30.05.2020
Это тут вообще не причем.
Osobist 06:13 30.05.2020
Статью залочил я, чтобы остановить ваш спарринг в правках. На состояние статьи при этом внимание не обратил, так как был занят ИРЛ и ставил замок наспех. Флаг убран.
Fajrero 07:25 30.05.2020
КорвинД, я знаю, что ты дофига мемный фашист и все такое, но давай не будем писать что-то в духе "всем немного похер, что автор оригинального объекта является трансморфером или кем-нибудь еще". Мне это очень не нравится, и я делаю тебе последнее предупреждение.
Reherent 08:48 30.05.2020
а значит кто-угодно сможет уже на свое усмотрение этот мусор подчищать
По такой логике можно подчищать вообще что угодно, включая плашки и темы. Лицемерие. Проще было признать свою личную неприязнь, всяко большинство её разделит.
wd:deleted-5726419 09:24 30.05.2020
От темы кактуса мы уже отказались, от части из-за отсутствия в ней нарративной ценности. Другие темы обычно привязаны к хабам или непосредственному содержанию статьи, играют примерно ту же роль, что и картинки, задают атмосферу и тон. Где прайд-лого может быть частью нарратива? Ну, разве что здесь.
По такой логике можно подчищать вообще что угодно, включая плашки и темы. Лицемерие.
А почему нет? С чего мы вообще должны повторять абсолютно всё точь-в-точь, как делают на англовики? Да и вообще, кто бы говорил.
Reherent 09:33 30.05.2020
от части из-за отсутствия в ней нарративной ценности
А на деле - из-за невозможности нормальной адаптации, т.к. у сайтов разная дефолтная ширина.
А почему нет?
А почему да? Как определить, что нужно оставлять, а что нет? Плохие статьи мы же не сносим, плохие элементы оформления тоже.
Да и вообще, кто бы говорил.
Я удаляю как переводчик, а не как рандомный пользователь, которого мелкая картинка задела за живое. Если бы кому-то была нужна эта плашка, то он бы отписал мне, и я бы вернул.
wd:KorwinD 10:02 30.05.2020
Проще было признать свою личную неприязнь, всяко большинство её разделит.
Признаю.
Лицемерие
Нет. Я, например, не против этого флага в этом рассказе, так как он связан концептуально с текстом.
Reherent 10:31 30.05.2020
Я, например, не против
Рад, что вы не против. Только я не понимаю, почему это должно распространяться на остальных? Давайте тогда и правда пропишем это в правилах.
wd:Adam-Nakipelov 06:09 09.09.2021
Сейчас бы в Фонде, спасающему мир от гибели, было дело до чьих-то наклонностей, чтобы отражать их в официальных документах Организации. Совсем с ума посходили.
Re: SCP-5115 - Не от мира сего
Floop25 10:03 09.09.2024
Интересная идея обьекта о постоянно движущейся возле ядра земли зоны с Опятами и Администратором которые вышли из обычного физического мира и там тусили. И хорошая демонстрация что не нужно смешивать разных цып даже для такой идеи, когда из за случайного эффекта такого вуншпунша все погорели.
Из минусов непривычный канон автора с О6 ИИ и переноса сюжета в следующее тысячелетие
(ну и остаточные баталии с прошлого в коментах)
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (415 дней назад)