wd:Berbing 12:47 28.07.2020
Помещённые/поместили. Тавтология. Можно написать: …двигаются так, будто находятся в воде…
И по-моему там должно быть не тире, а двоеточие, но это не точно, поправьте меня.
объекты, помещенные в SCP-5088, двигаются так, будто их поместили в воду — плавают на поверхности или тонут, в зависимости от конкретного объекта.
…организмы, на дно… Запятая лишняя.
…опущена небольшая клетка с лабораторной крысой (выращенной для экспериментов). Субъект должен был… Неточность в обозначениях. Кто субъект? Клетка/крыса/человек, который её опускает. В оригинале везде написано субъект, а то, что это крыса (мышь в оригинале) указано только в скобках, что не позволяет запутаться.
Для получения более полного представления о воздействии SCP-5088 на живые организмы, на дно бассейна была опущена небольшая клетка с лабораторной крысой (выращенной для экспериментов). Субъект должен был пробыть на дне SCP-5088 пять минут.
Выбраться из клетки звучит лучше.
сразу же встревожился и попытался выйти из клетки
Заменяем "после этого" на "в последствии", чтобы проще читалось. "после которых" на "по истечении которых".
После этого субъект задержал дыхание на три минуты, после которых
…погибший субъект снова начал подавать признаки жизни: все основные показатели… Ну какой "воскрес" в документе?
Однако, при извлечении из SCP-5088 погибший субъект, судя по всему, воскрес — все основные показатели
Если удушение, то это кто-то задушил. А если удушье, то задохнулся из-за чего-либо сам.
второй смерти стало удушение собственным языком, который субъект откусил
…или же это была запоздалая… Не будем повторяться.
Для выяснения, является ли воскрешение свойством SCP-5088, или же оно является запоздалой
Запятая не нужна.
после удушья в его пределах, было одобрено проведение
Лучше написать "в данном случае". "На этот раз" не подходит, так как расходники до этого не использовались.
А в скобках лучше всё в именительном падеже сделать.
с живым субъектом (на этот раз с D-22122, 32 летней женщиной без суицидальных наклонностей)
Просто придираюсь. Перепишите, плохо читается.
Для предотвращения поведения, которое могло бы нарушить объективность эксперимента, субъекту была сделана анестезия.
