Под девизом "переводим все, что у англов накалякано" наш доблестный Нуар напереводил еще и СвОрболлов. У кого есть желание, может перевести немного оставшихся или предложить свои.
Дата: 19:12 07.09.2015
Сообщений: 7
Ну,в сообщении есть какой-то сарказм.На самом деле,это толковая вещь и хочется MOAR . А Нуару зачёт.
Собственно, так как в списке авторства страница не фигурирует, укажу здесь: оригинальные стрипы принадлежат Пользователь 'sunnyclockwork' не существует.
Боллзы имеют свой канон рисовки - это отсутсвие каких либо конечностей, черт лица, волос и рта.
В двух местах присутствуют отклонения от канона: в случае с Альянсом для сохранения оригинального стиля, следует использовать палку, а вот с правильным рисованием 1160-RU у меня возникли проблемы. Но не идите это исправлять, ведь править старое и вроде бы правильное, при этом ещё некропостить - дело не царское
(Хотя будут вопросы о причинах моего написания всего выше, но это типо замечания и не допущения этих ошибок, если, захочется пополнить список боллзов)
Да, вы правы. Когда я делала эти стрипы, я не знала о принципах рисования кантриболлов. На будущее учту, но переделывать, наверное, действительно, уже не стоит, да и не к лицу Альянсу тыкать палкой : )
Ну да, палка для МЕЖВСЕЛЕЕЕНСКОЙ организации не к лицу. Но я написал, что следует рисовать палку, из-за того, что, в основном она и используется для досаждения какого либо боллза путём тыкания. Хотя, из-за трудности изображения ''тыка'', кроме как палкой, а до палки некоторые не додумываются и просто не рисуют касания, и используя для нервирования других боллзов…. хотя, я забыл что именно авторы рисуют… (Для АНА к лицу палка из сплава металлов 23 разных вселенных)
Регихальковый посох с кауформо-содержащим кристаллом в оправе из адаптания
._.
Избыточно. Первого пункта хватит за глаза.
Добавила стрип "Секретные материалы". Я всегда считала, что Фонд и есть тот Консорциум, с которым борются Малдер и Скалли.
"Фонд и есть тот Консорциум, с которым борются Малдер и Скалли".
А я тут обнаружил, к кому переметнулся Крысик Крайчек. Кто бы сомневался. Сезон 3, серия 16, 11:55.
Малдер: — А что означают буквы "C.I."?
Крайчек: — Расскажу, когда будем на месте.
(и, конечно, обманул)
Я не смог найти этот момент в 3 сезоне, 16 серии, 11:55
Ошибка, т.к. сезон - второй.
Всё еще не найдено…
C.I. – Chaos Insurgency.
Хорошо укладывается в предположение, будто Консорциум – это Фонд, а Малдер работает на ОНП
Да, в своё время знатно посмеялись по поводу того, что Крайчек работает на Повстанцев Хаоса.
16 серия 3 сезона "Апокриф". В районе 6:20.
Н-да, пришлось из сезона в сезон прыгать и по таймлайнам серий
Переведено и добавлено (спасибо Blackbird5154 за содействие):
- 17 - Фонд и ГОК, найдите себе комнату!" (три картинки, по мотивам ФондоГОКов в SCP-1730)
- 21 - Нет, я не понимаю тебя, ГОК
- 24 - Семинар по Скульпторам Реальности
- Комитет по Этике (логотип от Особиста присутствует)
- SCP—J набрал тысячу плюсов!!"
- Товарищеский межведомственный матч Фонд SCP - ГОК (две картинки)
- Тусовка капиталистов
- Жмяк!
- Жмяк-жмяк! (гифка)
И ещё добавлено, пардон за лесенки и спасибо Блэкби за помощь:
- 09 - Жизнь ОНП (немного адаптировано)
- 10 - Случайные объединения СвОр
Совет по переводу комиксов: если комикс - гифка, то создаёшь в фш прозрачный слой поверх, затираешь слова, вставляешь русские, нажимаешь alt+ctrl+shift+s, сохраняешь, тогда комикс двигается.
Совет по переводу комиксов: если комикс - гифка
Ребят, можете сделать и залить, куда надо? У меня, честно говоря, не то что ФШ и умения им пользоваться нет, а даже времени искать, где не работает гифка.
Мои переводы слишком надмозговые
Да-да-да! Курильщик и Малдер это просто круто!
у нас материться не принято. Еще раз - и в глаз. - Иавев
В каждом боллзе есть своя Польша.
Польша не может в космос. Плутон не может в планеты. ОНП не может в помощь.
Добавлено:
- 27 - Это немного чересчур
- 28 - Грандиозный выход ГПК
- 29 - Настоящий сюжет цикла Андерсона
- 30 - Андерсон и ОНП (и Фонд)
- СвОрБоллы Смоляного Убежища
- Бесплатный WiFi!
- Движения ЦРБ
- Андерсон Роботикс
- Хотите поговорить о Разбитом Боге?
- SCP-2050