Заметка насчет перевода
wd:Cyber-banana 00:22 17.10.2020
2. Хотя Ричарда Гатлинга на временной шкале SCP-2412, очевидно, не существует, существовали эквиваленты пистолета Гатлинга. Для удобства это оружие будет называться пистолетами Гатлинга.
Да, это тавтология. Да, она есть и в оригинале статьи. Да, я без понятия как это адаптировать.
2. Although Richard Gatling's presence is apparently non-existent in SCP-2412's timeline, there were equivalents of the Gatling gun. For the sake of convenience, these weapons will be referred to as Gatling guns.
