SCP Foundation

Дезертировавший агент Глобальной оккультной коалиции подтвердил, что объект является ребёнком Угрожающей сущности 9927-Чёрный ("Богиня"), также известной как SCP-████, уничтоженной ударной группой ГОК во время события, впоследствии названного Корнуолльским инцидентом.

И где Фонд в то время был и делал, если богиня уже была причислена в базе данных?
По мне недостатки являются, что мать была раскрыта к фонду до событии и тема дезертирства ГОКовца немножко.
UPD: Не особо диалог Лайта и Клефа, уж сомнительный получился. Можно оправдать лишь том, что Клеф недавно напился алкоголем.

с одобрения трансстаффов переделала имя богини в названии из Геи в Гайю, и имя в письме в конце изменила с ███ на, как было в оригинале, ████. в оригинале читатель смотря на Gaia в названии думал, что 166 наверное тоже зовут Гайя, но из рассказов нового канона становится ясно, что она Мэри. я вот в эту ловушку попалась и поэтому в переводе стало ███. собственно, изменение ради того, чтобы сохранить неоднозначность двух имён из четырёх букв

Мне перепись показалась куда лучше, но это наверное из-за того что я читал SCP-4231 (надеюсь что его переведут на русский хоть когда-нибудь)