Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
wd:deleted-7503946 13:50 04.11.2021
И где второй оффсет статьи?
Форум — SCP-███ - [УДАЛЕНО]
Создатель: system
Дата: 10:50 04.11.2021
Сообщений: 5
Это обсуждение страницы SCP-███ - [УДАЛЕНО]
Дата: 10:50 04.11.2021
Сообщений: 5
wd:deleted-7503946 13:50 04.11.2021
Re: Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
Intervent 15:37 04.11.2021
Ну, переводы можно постить сразу на Основу. Оффсет я вернул обратно (из черновика переводчика). Сам перевод, мне кажется, плох. Читается на русском по крайней мере плохо.
Re: Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
wd:deleted-7503946 17:19 04.11.2021
Я буквально день назад переводил этот объект, и поэтому я знаю, какие отсылки в нём запрятаны. Можно я немного поправлю этот (гугл)перевод?
Re: Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
Intervent 17:27 04.11.2021
Эээ, ну, поправьте, если хотите. Не думаю, что кто-то будет против. Тем более, всегда можно откатить правки.
Оффсеты, если что, перечислены в исходнике.
Re: Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
wd:deleted-7518021 23:39 04.11.2021
Я не против что-бы правили, просто не очень хорошо перевожу. Некоторые правки уже внесены.
Re: Почему вы выложили свой перевод в обход Полигона?
wd:deleted-7518021 23:37 04.11.2021
Прошу прошения за задержку, возникли проблемы, и мне пришлось отложить добавление второго оффсета. Теперь он закончен, и вы можете прочитать и его.
Reman14 21:30 04.11.2021
Ипон
Со стороны стоит недовольная нетемная дочь теней(имеется виду первая версия 166, она уж похожа на 29).
И не Эпона правильнее переводится?
(Вопрос к автору)Интересно, автор вдохновлялся SCP-2783, а то концепт кладбищ похожи.
Правки
wd:deleted-7518021 00:40 05.11.2021
Поправил на мой взгляд плохие моменты. Если есть какие-то замечания, то прошу писать под это сообщение. Отсылки на которые указал автор, я заметил и исправил.
Отсылка
wd:deleted-7503946 08:23 05.11.2021
Кстати, кто нибудь понял на какой объект ссылается последний саркофаг? Все остальные пасхалии довольно легко понять, но вот последнюю я действительно не припомню…
Re: Отсылка
underbylka 10:16 05.11.2021
Обычно, и такой случай не исключение, автор статьи отставляет ответы на вопросы в первом комментарии. Если что это недавно(относительно) удалённая статья, о каком-то "Milk Jesus".
Re: Обновление статьи
redgi110 12:26 07.05.2023
В ориг статье саркофаг старого доктора удалили, и добавили новые.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (495 дней назад)