Форум — ЗАЯВКА НА ГРАНТ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ ПОСМЕРТНОЙ СОВОКУПНОСТИ РЕЗЕРВАЦИИ НЕВРАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » ЗАЯВКА НА ГРАНТ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ ПОСМЕРТНОЙ СОВОКУПНОСТИ РЕЗЕРВАЦИИ НЕВРАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Создатель: system
Дата: 11:10 28.02.2022
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы ЗАЯВКА НА ГРАНТ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ ПОСМЕРТНОЙ СОВОКУПНОСТИ РЕЗЕРВАЦИИ НЕВРАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Хорошо, но.
Temon Temon 08:50 06.03.2022

Выглядит довольно интересно за счёт интересного описания научных процессов и комментариев. Но привязанность к неизвестным событиям и пустой хаб, создают ощущение чтения с середины, что ощущается не очень хорошо.

Re: Хорошо, но.
Doshimaly Doshimaly 11:22 06.03.2022

Эта заявка также связана с непереведённым SCP-4519, но вы можете сами взяться за перевод этого всего, если есть возможность. Я же, к сожалению, в ближайшее время не собираюсь брать данные объект и хаб, и просто перевела заявку по просьбе друга.

ЗАЯВКА НА ГРАНТ ПО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА, пожалуйста
perseiide perseiide 09:20 30.09.2023

Чую то ли гугловод, то ли такой подстрочник, что прям один к одному (потому что гугловод вряд ли сделал бы ту же "невральную" систему). Необходима полная переработка, Дош, — с нуля, — с вниманием, в том числе, к транскрипциям китайского для английского/русского языка ("xing" как транскрипция китайского и в английском-то через "кс"/"з" читаться не будет, так что в русском и подавно что-то другое должно быть; твоя задача — найти, что же).
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (426 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.