Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:Kimsin 15:42 06.03.2022
Неуверен разве что в пунктуации. В целом перевод должен быть корректен. Ну и насче названия не уверен, Лорд Судья мне не очень нравится, но альтернатив нет
Lord_Epikion 15:46 06.03.2022
Может "Верховный Судья"?
wd:Kimsin 15:49 06.03.2022
Тогда должны быть намёки на других судей. В рассказе же этого нет
Lord_Epikion 16:00 06.03.2022
Не совсем согласен. Тут верховный не в том смысле что он выше других судей, а что он превыше других людей, значение то же, что и "Великий Судья".
wd:deleted-1313163 16:52 07.03.2022
Множество мелких грамматических и пунктуационных ошибок. Перенесено на Полигон до исправления.
RussianLightInTheEyes 16:25 09.06.2023
Прошло три месяца и два дня, а судя по всему эти ошибки не исправили…
По крайней мере я так вижу.
Dasha 17:12 09.06.2023
Автор перевода давно забил на всё, судя по тому, что его аккаунт до сих пор не перенесён с викидота, поэтому ошибки и не исправлены.
