Перевод вполне сносный, есть конечно пара слов которые, по моему мнению, не должны произноситься сотрудниками такой организации как Фонд, а так же неоднозначность ситуации и отсутствие развязки, но это уже вопросы к первоисточнику, а перевод в целом не плох.
Дата: 13:40 12.04.2023
Сообщений: 3
пара слов которые, по моему мнению, не должны произноситься сотрудниками такой организации как Фонд
Вы могли бы в том числе передать эту претензию автору оригинальной статьи?
На сервере дискорда англиков его никнейм "Nebby".
Очень сумбурная статья. Лучше бы её как рассказ оформили.
Очень не люблю подобный способ подачи информации: просто поток «сильных» «эмоциональных» слов, которые вроде как должны будить в читателе какой-то отклик, но на деле выдают какую-то творческую бедность автора.