Вдогонку к недавним "китайским" объектам. Не мог не перевести: буквально вчера думал о том, как часто упоминается Сунь Укун в Фонде и о том, не содержим ли мы где-то и его самого, хоть тушкой, хоть чучелком? И тут эта статья. Как видите, SunnyClockwork не только отлично рисует, но ещё и вовсю обSCPшивает родную китайскую культуру.
На обложке, если я не ошибаюсь, то и написано: Посох Цзинь Гу Бан.
Дата: 00:44 23.07.2016
Сообщений: 4
В англосписке первое группа иероглифов перечеркнута, об этом легко узнать, если заглянуть в Page Source. Таким образом, "настоящее" название объекта - это вторая группа иерглифов. Вот только зачеркивание в заголовках не работает
Чувствую, что упускаю что-то очень важное, не зная китайской истории?мифологии? Тут явно отсылка на отсылке и отсылкой погоняет.
Чувствую, что упускаю что-то очень важное, не зная китайской истории?мифологии?
Классической литературы. "Путешествие на Запад" У Ченъеня, шестнадцатый век, одно из четырёх великих произведений. Кошерная штука, кстати, хоть размером и превышает "Войну и мир".
По сабжу: ОНИ УБИЛИ УБИЛИ СУНЬ УКУНА! СВОЛОЧИ!!11 >.< Не, ну натурально, как так можно? Он же ж чортов Великий Мудрец, Равный Небу и Победоносный Будда, достиг физического бессмертия задолго до того, как династия Тан появилась в проекте - и просто взял да утопился? WTF? Можно было бы предположить, что это другая обезьянка, в качестве отвода глаз, но, зная Сунь Укуна, с любимой игрушкой он бы не расстался даже после полного просветления.
Хотя, конечно, "неаномальная макака-резус" намекает… У Царя Обезьян были весьма специфические глаза и, мягко говоря, закалённая плоть, которая всяко не позволила бы провести аутопсию…
Итог: что-то тут явно нечисто. Нейтрален.
Чувствую, что упускаю что-то очень важное, не зная китайской истории?мифологии?
Другая отсылка из китайской мифологии. По преданиям, во времена правления Яо разразился страшный потоп - из своих берегов вышла река Хуанхэ и залила собой все окрестные земли. Как люди не боролись, а остановить разрушительную стихию они не могли. Тогда Яо приказал Юю разобраться с наводнением. Юй проложил каналы и возвел дамбы на реке, и только тогда бушующие потоки воды вернулись в свои берега. Со дна реки к Юю подплыла черепаха, на панцире который были написаны знаки, ставшие первыми иероглифами. В награду за спасение народа Поднебесной герою было отдано царство. Так Великий Юй укротитель вод стал правителем первой легендарной династии Ся.
и диаметром 3 см в диаметре
И ещё я не понял эффекта. Озеро превратилось в железо, выглядящее как вода? То есть, фондовцы бурили целое металлическое озеро (ведь железо при такой температуре должно быть твёрдым) или делали подкоп, чтобы вытащить нечто на глубине? При этом не зная, имеет ли оно отношение к аномалии? Что уж сразу целую гору не свернули в поисках иголки?
Тьфу ты, "диаметром 3 см в самом толстом месте", благодарю.
Что касается бурения озера - на глубине 2,3 м обезьяну явно рассмотрели (я так понял, что "вода" остаётся прозрачной?), а необычная для обезьяны поза, одежда и посох в руке толсто так намекнули, что какая-то она аномальная. Что удивительного-то? Шёл Фонд по горам, видит: неизвестное науке вещество лежит. Взял его и пробурил.
Шайтан попутал, прочитал 2,3 км.
Хотя выколупывать из, фактически, железа мумию обезьяны - всё равно то ещё медитативное занятие. Как раз для китайцев. Впрочем, может быть им повезло и они сразу иглу отколупнули, и вода "растаяла"