Например, как добавить новую классификацию объекту в том же "оформлении" не указано. Есть что-то похожее по стилю, какие-нибудь div классы интересные?
В левом меню есть вкладка "Об Организации" и в ней есть "Системы стандартизации". Там есть пояснение, как можно использовать новую классификацию.
Нет, как её использовать я знаю. Как например сделать "бокс" с текстом в нём? Просто квадрат вокруг текста
Созданию простых боксов(через >) должны учить в том же оформлении, а если вам нужны какие-то другие, то вы можете либо накодить их сам, либо вычленить их из тех статей, где они вам понравились.
Заметьте, что некоторые визуальные темы изменяют их внешний вид, и при копировании они могут выглядеть по-другому.