В комментариях на испановики говорили о том, что автор путает различные физические термины и/или употребляет их неправильно. Я сам ничего по этому поводу сказать не могу, перевёл все термины так, как они были в тексте.
Дата: 01:31 23.12.2016
Сообщений: 4
Да что уж там термины, автор путает батарейку и аккумулятор!
Ну и да, это мало того, что наибанальнейшая перевыполнялка, так она ещё и волшебная: сама понимает, какое напряжение и силу тока выдавать. На разумность её не проверяли? Хотя ладно, испанцы такие испанцы
Емнип именно от написания подобных "объектов" настоятельно предостерегают на полигоне. одновременно слишком спер и слишком банально-максимум аномальный предмет.
Только выложил, а автор удалил два комментария относительно экспериментов.
Видимо, борьба с лолфондом идёт у них в прямом эфире.
Обожаю испанцев за то как они плохи. Но этот объект как то уныл. Совсем без того огонька безумия.
Ну, не сказать, чтобы совсем уж у них там все было ужасно. Сестра Солнца и SCP-2104, например, придуманы именно на испано-вики, и только потом перекочевали в Зону 19 ("Лесной король", правда, в оригинале был несколько объемнее).
Знаю, но при упоминании филиала почему то вспоминаются всякие Люси и жители вент. камер