wd:Torias-Hal 10:42 06.03.2017
Не понимаю только, почему "мексиканское" (собственно, в оригинале).
Да и в целом статье как-будто бы не хватает доработанности
Форум — SCP-2155 - Мексиканское правительство в изгнании
Создатель: system
Дата: 10:32 06.03.2017
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-2155 - Мексиканское правительство в изгнании
Дата: 10:32 06.03.2017
Сообщений: 3
wd:Torias-Hal 10:42 06.03.2017
wd:WSullivan 01:30 07.03.2017
Не знаю, нужно ли в этой статье менять испанские выражения, но вот если понадобится:
No los veo - Я вас не вижу (или "я их не вижу")
Фонетическая транскрипция tlahtoqueh на русский будет "тлатоке" (с ударением на последний слог).
wd:deleted-1402828 13:25 08.03.2017
Вот спасибо, WSullivan! А не подскажете ли, как читается "Huēy Tlahtoāni"?
wd:WSullivan 00:41 09.03.2017
Не уверен, меня смущают эти диакритические знаки, отсутствующие в испанском. Предполагаю, что это звуки в науатле, которые читаются не совсем как испанские "е" и "а". Искал на испанской википедии транскрипцию - не нашел. Если не обращать внимания на эти палочки, то будет "Уэй Тлатоани". Ударение, кстати как раз на этих странных буквах, может это оно и есть.
wd:Polinet 06:22 08.05.2018
Хотела оценить, и… не смогла.
Статья не кажется завершенной, она выглядит, словно кто-то хотел обSCPшить очередную религию, но не хотел выглядеть банально. Меметическая угроза, упоминание имен божеств… рецепт для чего-то, сидящего на уровне нуля. Во всяком случае, в Фонде 2017-18. В любом случае, статья неплохая, есть проработка, но она больше похожа на заполнитель списка. Не зацепило, не напугало, не заинтриговало, просто "Ага. Еще религиозные фанатики из прошлого не на содержании".
Ни минуса, ни плюса поставить не могу. Думаю, статью стоило бы доработать, но это же к англикам, да?
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (426 дней назад)