Форум — Объекты, удаленные на Wikidot после Массовых правок, 2012 г., ч. 2
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » Объекты, удаленные на Wikidot после Массовых правок, 2012 г., ч. 2
Создатель: system
Дата: 19:11 08.03.2017
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы Объекты, удаленные на Wikidot после Массовых правок, 2012 г., ч. 2
wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 19:29 08.03.2017

Возобновляем поставку экспонатов в наш музей копролитов. "Воскрешающее кресло-качалка" и "Крест" вам могут быть знакомы (а старожилы могут ещё и "Микроба-поджигателя помнить"). Из незнакомого понравились микроволновка и МТГ. И в 255 интересненько описано, как заботливый Фонд адаптирует увольняемого агента к гражданской жизни.

Впрочем, Классику мы любим за то, что она такая… Классика. Отмечу некоторые понравившиеся моменты.

(203) подопытный положил объект в карман, где уже находились другие монеты

А также вилка, отвёртка и раскладной ножик со штопором. Автор, наверное, и не подозревает, что из монеты при должной сноровке можно соорудить холодное оружие.

(205) подробную информацию могут получить сотрудники с достаточным допуском (класс D или уровень 4).

No comments.

(214) Отказ от прохождения экспертизы карается выговором и возможным устранением.

Устранение без выговора - это недостаточно суровое наказание. Хорошо хоть не "устранением с последующим выговором" (ладно, "termination" здесь может означать "увольнение", тогда ещё использовалось слово "казнь" безо всяких эвфемизмов).

(227) сотрудникам рекомендуется оставаться неподвижными, пока существо не потеряет к ним интерес, поскольку бегство вызывает у сущности инстинкт погони. Жертвы среди оставшихся неподвижными сотрудников остаются на приемлемом уровне в 35%.

Не пробовали к нему не подходить? Ах да, у нас же расходники собирают его алмазные какашки…

(245) Официальное заявление 05-█. Чёрт возьми, народ, эту фигню нужно вернуть в её естественную среду обитания. Вы придурки что ли, не видите, что с момента его захвата температура в мире растёт?

Лексикон, достойный смотрителя уровня 0,5.

Кстати, обратите внимание на характерную для тех времён манеру говорить "мы" вместо "Фонд": "прежде чем нам удалось его сдержать" (в 205), "до сих пор работает с нами" (в 211) etc. Также примечательно использование объектов в целях Фонда (206, 214, 220), а 219 в итоге вообще используют как украшение.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 08:50 09.03.2017

Для полноты коллекции двухсотых добавил еще два объекта, которые не перевел Нуар - МР3-плеер ИЗ БУУУУДУУУУЩЕЕЕЕГОООО! (произносить с жутким наигранным пафосом) и ручку-мечту любого переводчика (которая, как по мне, больше тянет на аномальный предмет).

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (425 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.