Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:kromein 20:01 04.05.2017
Разве "Ӭстергаарда" после апострофа не с большой буквы должно быть?
"объект постоянно вращается вокруг вертикальной оси, всегда указывающей на м. н. с. Ӭстергаарда" Это получается Ӭстергаард постоянно находится либо выше либо ниже почки?
wd:Krassm 20:39 04.05.2017
По поводу оси, мне кажется, коряво перевели. Почка вращается вокруг вертикальной оси (перпендикулярно земле) и указывает на м. н. с. Ӭстергаарда ,видимо, выпуклой стороной.
wd:deleted-779782 07:08 05.05.2017
По поводу оси, мне кажется, коряво перевели.
Вот в этом Вы правы. Я вначале не совсем вкурил суть предложения, но сейчас полуркал, погуглил и понял, что почка не крутится все время, как заведенная, а поворачивается в пространстве таким образом, чтобы ее верхний полюс постоянно указывал на этого самого Ӭстергаарда. Сейчас исправлю этот ляп.
wd:kromein 07:26 05.05.2017
А я погуглил и понял, что то не апостроф, а странное отображение умляута.
wd:Krassm 14:24 05.05.2017
Вот теперь понятно про ось.
wd:murzei-chaos 18:48 05.05.2017
Лолфондово. Однажды почка окажется в руках у доктора Клефа.
wd:deleted-2931903 10:43 10.06.2017
Фондочую, это уже не лолфонд даже, это говно какое-то
