SCP Foundation

Во время поиска идей для создания нового объекта и поиска специфического оформления для него, наткнулся на тему данного Хаба, которая почему-то меня зацепила. После посещения оригинальной страницы Хаба на англовики, появилось сильное желание выполнить перевод и переместить сюда.

Названия непереведённых статей трогать не решился. Ввиду того, что мы не находимся на викидоте, а кучи ошибок по типу "пользователь не найден" на месте авторов мне видеть не хотелось, пришлось выкручиваться и делать их в форме ссылок на оригинальные викидотовские профили создателей.

В некоторых местах могут быть неточности перевода. Каюсь, в некоторых, особо затруднительных для меня местах пришлось прибегнуть к помощи переводчика. Милостливо прошу более опытных участников в случае обнаружения ошибок перевода, написать их здесь.

О, это же тот балдёжный хаб, переводом которого я обмазывался год назад.

А почему название не "В пустоту"?

Я некоторое время размышлял как стоит перевести название "Into the Void" и мне почему-то показалось, что "Шаг в Пустоту" подходит получше. Покрасивее что-ли. В любом случае, если перевод пройдет стадию полигона, то там как мне кажется уже всё устаканится касательно названия.