Temoxio 21:20 12.12.2023
Изначально хотел скинуть на полигон, однако в создании статьи через вкладку полигона выбрал раздел переводов и в итоге статья создалась в основном пространстве. В следующий раз учту это.
Касательно названия ИИ, ввиду того, что на момент написания, объект был не переведён, решил оставить как "Бинарная Звезда".
Не знаю точно по каким причинам (вероятно проблема в самом стиле компонентов используемых в объекте), но курсив выходит слишком наклонённым. Без понятия как это исправить. Прошу совета у более опытных участников.
ГОВОРЯ ОБ ОСЛЕПИТЕЛЬНОСТИ, ЭТИ ГЛАЗА ОСЛЕПИТЕЛЬНО СВЕРКАЮТ.
В оригинале было "TALK ABOUT SPARKLING EYES.". Долго думал как правильно передать контекст, в итоге решил передать в такой форме.
Опрашиваемый: SCP-5843 "Око"
В оригинале была сокращённая кличка "Wit" от полного названия объекта "Eyewitness" ака "Очевидец", потому решил перевести кличку как "Око", дабы более менее подходило по смыслу.
