Форум — Субтитры для экранизации "Нет никакого отдела антимеметики"
Форум » Вопросы перевода » Запросы на перевод » Субтитры для экранизации "Нет никакого отдела антимеметики"
Создатель: Alex_Dicer Alex_Dicer
Дата: 19:17 30.03.2024
Сообщений: 2
Краткое описание:
Недавно на Ютубе вышла первая серия фан-сериала, основанного на серии рассказов "Нет никакого отдела антимеметики"... Но у него нет русских субтитров.
Субтитры для экранизации "Нет никакого отдела антимеметики"
Alex_Dicer Alex_Dicer 19:17 30.03.2024

Автор думает сделать субтитры на русском языке с помощью ИИ, но не было бы лучше, если бы кто-то помог с этим? Тем более есть перевод оригинальных статей на русском, что можно взять за основу.

Если кто-то заинтересован - свяжитесь с автором, и скорее всего он согласится!

https://youtu.be/w-IiVeGAydE?si=8Xfz9--NoDwoMWnh

Re: Субтитры для экранизации "Нет никакого отдела антимеметики"
Dariani Dariani 20:20 04.07.2024

Здравствуйте! Если еще актуально, то я начала делать перевод для озвучания, закончила первую серию.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (462 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.