Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:deleted-779782 10:02 28.09.2011
ВНИМАНИЕ! ACHTUNG! WARNING!
Переводчику 20 и он бородат!
Ввиду того, что оригинальная статья была полна тонкого аглицкого юмора, русскому уху непонятного, часть анекдотов была заменена. Если другие г-да переводчики сочтут нужным что-то исправить, я буду не против.
wd:Mexanik 11:41 28.09.2011
Вот уж не думал, что будут объекты, которые надо читать в оригинале %)
wd:Interested-reader 00:44 29.09.2011
Ну так когда ещё в русском филиале было мало переведённых объектов, постоянно бегал на англоязычный ресурс.
wd:deleted-1886106 04:35 12.06.2014
Там ещё не хватает рассказа про "зашёл мужик, попросил стакан воды. Бармен выстрелил в потолок, скидывая бандита с крыши. Мужик сказал "спасибо" и ушёл"
wd:TheFacelessOne 15:48 18.11.2015
Маленькая претензия к названию:
В оригинале название бара звучит как "Skippy's Corner Pub", что сокращается в известную аббревиатуру. Может, нам также сделать? "Отдохни у Скиппи" или что-то в этом роде подошло бы.
