SCP Foundation

в костюм биологической защиты BSL-4

Мои любимые уровни биологической безопасности. Насколько я знаю, у нас нет однозначных соответствий, можно бы заменить на "костюм максимальной биологической защиты".

чтобы SCP-2583 не заполучил образцы человеческих волос и хлопьев кожи

чтобы в камеру SCP-2583 не попадали человеческие волосы и отслоившиеся клетки кожи?

У SCP-2583 всегда должен быть запас пыли и мелкого песка

пропущен кусок про 250 грамм

установленные в стенах, полу и потолке.

Дальше пропущен кусок про "так, чтобы записывать создаваемые SCP-2583 структуры с максимальной детализацией"

наделенная разумом кучка пыли

Там как раз структура.

Ее форма непостоянна,

Имеется в виду, что из-за состава силуэт у него не имеет чётких очертаний

Намечено проведение исследований.

Уже ведётся

и мелко перемолотых субстанций

мелкозернистых?

структуры можно разрушить

Не сами структуры, а нарушить их связь, основанную на электростатическом заряде

разбрасывает пыль, оставшуюся от гуманоидной фигуры, по всей камере содержания

Он отделяет эту пыль от всей остальной.