Лет через 10, когда кто-нибудь отдастся в переводческое монашество, мы увидим перевод 35К слов Гаррика.
Дата: 10:35 13.07.2024
Сообщений: 6
В честь вычитки кидаю ввысь конечности: шесть, четыре, и две бесконечности.
Вычитка завершена. Субъективно — понравилось, увлекло, и намного больше, чем другие статьи назидейшна, за исключением 6820.
Это было самое понятное полотно текста из хаба Назидание. Остальные даже близко не так легко читать. Хотя и с этим полотном возникали трудности. А ещё я видел одну орфографическую ошибку в тексте, попробую найти ее снова для редактирования.
При желании можно вырезать половину всего текста и статья не потеряет ничего. 60% статьи — это лор и референсы ради референсов. Сам таким грешил однажды, но в меньшем масштабе, и пришёл для себя к тому, что это дурная практика. Это читать просто неинтересно. Удерживать себя за чтением 20 сносок с невероятно интересными пояснениями (нет) приходилось силой.
Ссылки порой плодят сюжетные линии, которые ни к чему не ведут. Это касается вообще всех ссылок на ОПИИ за исключением упразднения отдела в частности. Мой лапочка Торн остался подвешанным ружьём Чехова, которое так и не сделало выстрел, Алекс забыли на полпути, что тут делает Ра вообще непонятно.
Сокращая, отсылки ради отсылок вредят истории, лишь раздувая её, но не привнося никакой нарративной ценности.
Остальные 40% статьи это ссылки на метагностику, столь же претенциозный и графоманский объект, но в целом более интересный. Можно сказать что весь лютый 300 IQ мув Хисякаку провалился бы, не будь у него под рукой "Стирателя WAN 3000".
Открытая концовка не идёт такой статье, потому что с уровнем дотошности в проработке лора она всю открытость закрыла напрочь ретроактивно. Да, WAN пересобрали, скомпилировав все ИИ на свете. Да, останки отправляются в проект "Назидание".
Единственный плюс статьи, положительно выделяющий её во всём хабе Назидания — она понятная и читать её легче, чем прочие (не считая 6820).
Хаб наконец-то разогнался в своей задумке. Статья написано без единой придирки. Понятная наука, понятный и прямой текст, реально живые персонажи и талантливо написанное повествование. Традиционно на любую задумку в Фонде могут быть написаны несколько статей со схожим уровнем правдоподобности повествования, но написать что-то правдоподобнее этой — правда сложно. Офигенная тенденция отвечать на вопросы читателя до того, как они будут заданы.
Претензии комментатора выше и не только его насчет ссылок не могу не задеть, потому что сам уже сослался на задумку хаба. Это — своебразный сиквел | Видений о лучшем мире, но написанный в стиле и характере объектов 7 тысячи. Фонд пытается решить свои проблемы, наконец-то пустив доступные аномалии и знания в дело. Ну и, как и в Видениях, благими намерениями выкладывает дорогу в сценарий класса K. На странице хаба это написано чуть более высоким языком, но название НАЗИДАНИЕ говорит, во многом, само за себя.
В общем, объект задает идеальную планку глубины нарратива, и поэтому заслуживает все 5 звезд.
****, а обязательно в сносках написать еще текста на целую статью? Ладно.
Мнение и заодно тлдр тем кто не хочет тратить на это "свободный вечер субботы" (с)
Аналоговый (раскрывается в спойлере в конце) ИИ по запросу О5 расследует дело об уничтожении всех ИИ в мире. Появился какой-то вирус Логос уничтожающий искусственный интеллект.
Фонд не при делах.
Потом оказывается что фонд не только при делах, но и разработал его, а он, как водится, вышел из-под контроля. Должен был уничтожать только опасные ИИ, в итоге вайпнул всех. "Уничтожение"/захват идет посредством симуляции вокруг ии реальности в которую он верит и даже не знает про свой захват.
Далее куча скучнейшего лора по устройству вируса-ии, какой аномальной батарейкой он питается, как хранит столько данных, как утилизирует излучение и т.д. Без сюжета, просто дроп скукоты с кучей мертвых непереведенных кросс-ссылок.
Затем идут не менее скучные диалоги (которые в целом нужны для лора, но должны были быть раз в 5-6 короче, это жуть насколько они самоповторяющиеся, мне до такого далеко).
Суть диалога - давайте его отключим, а то как-то он перебарщивает.
Отключают - а он не отключается))00 Насильно отключили и тут сначала один за один поактивировались всякие аномальные объекты (половина кросс-ссылок все ещё не работает), потом оказалось что все ИИ в мире чет озлобились на свое уничтожение, ну и почалось, вплоть до ядерной войны (предотвратили).
Потом снова пачка душных диалогов.
Суть которых - а да, придется включать чудо-машину обратно чтобы победить ИИ. А то даже лояльные Фонду ИИ все еще думают что они в симуляции, а потому режут бедных фондят направо и налево. Для этого нужно его починить.
Чиним-чиним-чиним-, опа, еще диалог на 100 экранов. Для начала немного лора тех ИИ что обозлились (ничего нового, объединились, ищут выход из симуляции, которой нет, объект-то отключен). Потом общим голосованием директоров решили не включать вирус. Потом оказалось, что за 2 недели до этого О5 уже с руководителем проекта все порешали и итоги голосования неважны. Включаем.
Но к последнему файлу доступ детективу-ИИ не дают, даже не смотря что он занимается расследованием от лица О5.
Дальше спойлеры довольно слитой (на мой вкус) концовки.
Похуже метагностики, получше попытки. Объект Рассказ бы только выиграл, если бы был раз в 5 раз короче.
3.5 в рамках хаба.
Далее куча скучнейшего лора по устройству вируса
да там всего полтора экрана технопасты) но на вкус и цвет…
куча мёртвых кросс-ссылок
Ну тут уж извините, авторы Назидания (и не только) любят их пихать в неприличных количествах. Нашего ресурса не хватает на всё и вряд ли когда-нибудь хватит. А ведь хочется ещё кучу всякого прикольного перевести… Смотрю на свои планы и ужасаюсь их масштабам. веселье никогда не закончится
да там всего полтора экрана технопасты) но на вкус и цвет…
Технопаста технопасте рознь, я бы сказал что для придания ей интереса ей нужен какой-то лор, а просто читать описание вундервафли (со сносками на еще более подробное описание) довольно скучно. Но, если выделять что-то, тогда самое интересное это акроматическое загрязнение, да еще и ссылка на которую работает, прикольный концепт что аномальное нещадно фонит аномальным и нужно с этим что-то делать. Правда это не совсем про статью.
Нашего ресурса не хватает на всё и вряд ли когда-нибудь хватит
Претензия-то к ним, а не вам <3
Это же…
Да, мой косяк, после теории хаоса перестал особо вчитываться в имена и сноски руководителей этих сотни отделов.