Форум — Мобильные оперативные группы
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » Мобильные оперативные группы
Создатель: system
Дата: 08:57 17.07.2024
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы Мобильные оперативные группы
Re: Мобильные оперативные группы
RedComet RedComet 06:10 31.07.2024

"Банда Златобородого"

Рекомендую автору перевода ознакомиться с уже существующими переводами связанных с МОГ объектов и рассказов, чтобы убедиться в правильности использования названий МОГ и унифицировать терминологию в своем переводе.
Так же предлагаю автору составить где-нибудь список названий МОГ, придуманных лично им, чтобы облегчить задачу по вычитке.

Re: Re: Мобильные оперативные группы
Iralvin Iralvin 20:58 12.08.2024

Приветствую, приношу извинения за долгий ответ.

Я ориентировался как на рассказы, так и на полный список МОГ, где много уже переведено было раньше. На это я в первую очередь обращал внимание. Классификация МОГ также учтена.

Насколько я помню, сам я перевод создавал для: зеленых оленей, морозильников, минитменов, ПИ-43, частично для Омега-9, Титан-1 и Ро-7. Остальные группы вроде (не на все уверен, могу по прошествию времени ошибаться) везде были и названия, и описания.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (422 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.