Девятьсот миллионов долларов и одиннадцать жизней пропало из-за того, что кто-то перепутал единицы.
Вот эта фраза офигеть как жизненна. И да, кстати, там опечатка, где "В голове Сурова шевельнулось…" и далее. Сама не поправлю - с телефона.
Девятьсот миллионов долларов и одиннадцать жизней пропало из-за того, что кто-то перепутал единицы.
Вот эта фраза офигеть как жизненна. И да, кстати, там опечатка, где "В голове Сурова шевельнулось…" и далее. Сама не поправлю - с телефона.
Интересно.
А про "молниевика" нигде нет оО
Википедия распознаёт это слово как перевод имени трансформера Bluestreak. Enough said.
на самом деле, жизненно.
нечасто балуюсь рассказами, но этот -
прямо в точку.
У нас на парах препод по физике говорил: "Знание физики спасет вам жизнь".
Надо еще было к этому добавить: "А незнание станет причиной вашей смерти".
Показатели температуры были ниже нуля целых пяти десятых по Кельвину
И почему эта фраза ни у кого не вызывает нареканий?
Спасибо. Залез в оригинал, там уже исправлено. Исправил и у нас.
"Девятьсот миллионов долларов и одиннадцать жизней пропало из-за того, что кто-то перепутал единицы."
Из-за того что какой-то кретин использовал сокращения.
1) В сокращении очень легко сделать незаметную опечатку. Если вы напишите "маллиметр" вместо "миллиметр", все поймут что подразумевалось. А вот если вы случайно напишите "мм" вместо "Мм"…
2) Похожие сокращения легко перепутать.
3) Смысл сокращений тупо сложно держать в голове.
Так что повторять мантру "длинные и понятные имена" как отче наш. Ах, все в отделе разработки прекрасно понимают разницу между "мм" и "Мм" и никогда не делают опечаток? Те, кто не помнят смысла сокращений - просто неучи? Ну, тогда не удивляйтесь что после чтения вашей документации объекты из под охраны убегают.
А Блейка отругали ни за что, ибо он здесь жертва чужого рукожопия.
Вы привели плохой пример с "маллиметром" и "миллиметром" - человек, часто работающий с рутинной документацией, может не заметить не ту букву в длинном слове, а вот большого размера букву в сокращении заметить можно. И да, Блейк тоже толжен был перепроверить информацию, а не хлопать глазами.
Длинные слова помехоустойчивые - "маллиметр" все равно прочтут как "миллиметр". В сокращениях такой защиты от ошибок нет. И эти ошибки прокрадываются даже в серьезные издания типа БСЭ. Поэтому, если вы делаете безопасную систему, наличие ошибок - аксиома. Кроме того, читают вашу документацию не роботы, а люди. В их работу прокрадываются ошибки, это тоже аксиома. Поэтому если вы делаете безопасную систему, вы должны считать что в документации ошибки, текст читает идиот, причем этот идиот - маньяк и точно знает где вы живете.
А система полагающаяся на то что никто не перепутает "Мм" с "мм", это чистая халтура. Сойдет для овощного магазина, но никак не для организации от работы которой зависят жизни людей.
Кстати, во всех учебниках физики, которые я видел, названия единиц, имеющие приставку "мега" сокращались "Мгх" - Мгм, Мгт и тому подобно. Блейка подставили, гарантирую.
Блейка подставили, гарантирую.
Нет, дело просто в том, что действие происходит в мире англофонда, населённого сотрудниками с интеллектом Бивиса и чувством юмора Баттхэда.
Боюсь представить, каков интеллект и чувство юмора у сотрудников класса D.