Название рассказа и первые строчки являются отсылкой к одному из скетчей Монти Пайтона, вошедших в фильм "Смысл жизни по Монти Пайтону" (ближе к концу). Собственно, цитата:
- Наши результаты можно обобщить до двух основных фундаментальных положений. Первое: люди носят слишком мало шляп. Второе: материя есть энергия. Во Вселенной существует множество энергетических полей, которые обычно мы не воспринимаем. Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека. Однако душа не существует изначально, как учит ортодоксальное христианство. Она появляется в результате самонаблюдения под руководcтвом наставника. Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам.
- А что там было насчет шляп?