wd:Lalartu 13:34 07.06.2012
Весьма занятно, безумно и психоделично. У недавнего "Джентльмена" весьма интересная биография. МКиД, 682, Авель, ещё и г-н Работный…
Заодно наконец хоть какие-то данные о габаритах Рептилии.
Форум — Лорд Блэквуд и великая охота на Тараска лета восемьдесят третьего
Создатель: system
Дата: 13:32 07.06.2012
Сообщений: 6
Это обсуждение страницы Лорд Блэквуд и великая охота на Тараска лета восемьдесят третьего
Дата: 13:32 07.06.2012
Сообщений: 6
wd:Lalartu 13:34 07.06.2012
wd:AkkiKama 13:48 07.06.2012
И "Царь горы" ещё.
wd:Lalartu 14:08 07.06.2012
А, ну да. К моменту написания про него запамятовал, ибо клуб мессиров вытеснил его из головы - быстро, решительно.
ПС. В который раз убедился в свлей нелюбви к французскому. В устах ящера он… совершенно неестественно звучит. По сравнению со старым добрым "They were… disgusting")
wd:AkkiKama 16:56 07.06.2012
Да он в первом абзаце же упоминается О_о
wd:Lalartu 13:22 08.06.2012
Дык а я о чём? За время чтения рассказа про отсылку в первом абзаце забыл напрочь!)
wd:D-r-Clementino 13:47 22.07.2019
Да, про Авеля забавно вышло…
wd:AdashevMD 14:49 07.06.2012
Боюсь, этому повествованию так и суждено остаться на бумаге.
Не понял, что имеется в виду? Типа он не воплотил в реальность то, что написал? Или он планировал издать свои записи?
Текст гениален, Блэквуд доставляет. Окончательно отпали сомнения в том, что он улитка-мюнхгаузен. Хотя возможно,он всё-таки мюнхгаузен,но из параллельного мира.
Кстати, может кто-нибудь напишет на эту тему мире аномалий?
Gene-R 14:57 07.06.2012
Немного подправил перевод в этом месте. Стало понятнее?
wd:deleted-1315863 16:03 07.06.2012
29 мая 1883 года:
…
…вскоре переросший в некоторео подобие гриба.
May 30th, 1883:
И… Точно доктора зовут Четверг?)
wd:Frozen-Time 06:12 08.06.2012
Потрясающий рассказ.
wd:mark-II 00:46 02.02.2020
Спасибо переводчику за хорошо выдержанный стиль.
Напомнило "Консенсус":
Королевская Организация по Безопасности, Сдерживанию и Охранению Аномальных Объектов и Диковин
и
Фонд Её Величества по Обнаружению и Удержанию Сверхъестественного
Может быть, Блэквуд на самом деле ветеран i-й Оккультной войны. Судя по его "бравым похождениям" он бы в этой войне поучаствовал. Поэтому сейчас этот Джентельмен выглядит как моллюск, а его рассказы не соответствуют нашей реальности.
Re: Лорд Блэквуд и великая охота на Тараска лета восемьдесят третьего
maksim3800 11:40 06.08.2023
Уже читал ранее, но специально зашёл оценочку поставить. Спасибо за перевод.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (491 день назад)