wd:GreamDesu 09:51 08.07.2012
Прошу не судить строго :(
Форум — SCP-1833 - Выпуск 76 года
Создатель: system
Дата: 09:50 08.07.2012
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1833 - Выпуск 76 года
Дата: 09:50 08.07.2012
Сообщений: 3
wd:GreamDesu 09:51 08.07.2012
wd:Zan00da 10:49 08.07.2012
"стоят с другой стороны фотографии" стоит поменять на "изображены на другом краю фотографии", как мне кажется.
P.S. Автор заражён SCP-:3-J во второй стадии, рекомендуется обратить на это внимание.
wd:GreamDesu 11:57 08.07.2012
Подал запрос на использование SCP-500
wd:Frozen-Time 10:52 08.07.2012
Качество перевода судить не мне, но объект совершенно не понравился. Не могу поверить, что на английском сайте совершенно заурядная книжонка набрала более 60 плюсов.
wd:GreamDesu 11:55 08.07.2012
Мое дело перевести..
Gene-R 12:04 08.07.2012
А ещё залить локально картинку, поставить теги, внести объект в список и подписаться у англиков, чтобы вносить правки, если таковые будут.
Сейчас это всё уже сделал, но на будущее рекомендую обращать внимание.
wd:GreamDesu 13:06 08.07.2012
Картинка в Зоне 19 была битая.. Про остальное учту
wd:winged-crocodile 17:03 09.07.2012
Да просто у них там не школа, а зверинец. "Классов" нет, есть "ученики, посещающие предметы". То есть, математику ты учишь с одними, а биологию - с другими.
В общем, тем кого били в школе, есть чем вздрогнуть в своей памяти.
wd:winged-crocodile 16:59 09.07.2012
Где? Когда? - Предложный местный падеж.
Где? - В доме. В порту.
Когда? - В 76 году.
О чём? - Предложный описательный падеж.
"… о 76 годе".
Или специальная ошибка?
Gene-R 08:05 10.07.2012
Нет, случайно ошибся. О таких тонкостях, как местный и описательный падеж, не знал.
Что до объекта - не понравилось, потому как пустые угрозы. Если у почти всех объектов есть какая-то цель, то здесь мы имеем выпускной альбом, который запугивает… и всё.
wd:Ailinn 22:39 12.07.2012
Чёрт, а у меня, по ходу, пунктик на любой мистической хрени, связанной со школой. Вот только поподробнее бы…
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (414 дня назад)