Osobist 15:00 31.07.2012
Название объекта заставляет вспомнить о лучших образчиках заголовков в бульварных газетах.
Форум — SCP-1981 - «РОНАЛЬДА РЕЙГАНА ИЗРЕЗАЛИ ВО ВРЕМЯ РЕЧИ»
Создатель: system
Дата: 14:59 31.07.2012
Сообщений: 16
Это обсуждение страницы SCP-1981 - «РОНАЛЬДА РЕЙГАНА ИЗРЕЗАЛИ ВО ВРЕМЯ РЕЧИ»
Дата: 14:59 31.07.2012
Сообщений: 16
Osobist 15:00 31.07.2012
wd:alpha9 17:13 31.07.2012
Теперь один из моих любимых объектов. Напоминает мне какой-то классический фильм ужасов, но я не могу вспомнить какой.
wd:Redsmit 06:23 01.08.2012
Восхитительно. Заголовок очень напомнил Вайомингский инциндент, но тут содержание еще жестче. :)
wd:Lalartu 13:38 01.08.2012
У нас было немало аномальных видеозаписей и бесформенных анонимусов, но тем не менее объект доставляет. Не то что бы шедевр, но неплохо, можно плюсануть.
wd:Fartun 14:31 01.08.2012
Особая магия Рональда Рейгена.
wd:Carolain-Alemens 13:23 17.12.2012
Потому что объект ГЕНИАЛЬНЫЙ!!!
wd:Misericorde 15:38 17.12.2012
Вот и разгадка. Немногие могут по-достоинству его оценить.
wd:Brendy 16:43 17.12.2012
У них даже бестолковая МБР набрала 25. Как будто плюсуют все подряд.
Mr-Self-Destruct 11:19 09.08.2012
Пристрелите SCP-1981-1.
wd:deleted-1402828 13:04 01.09.2012
Дельное предложение.
wd:aekaverin 10:20 19.12.2013
Видимо уже не пристрелить, так как он больше не появляется, судя по описанию объекта…
wd:Ankermann 03:50 30.11.2013
SCP-1981-1 отсутствовала во всех последующих воспроизведениях.
Явная ошибка. В начале статьи:
По грубым подсчетам, в один из семи просмотров SCP-1981 одного из сопровождающих Рейгана журналистов, выбранного случайным образом, замещает фигура в черной робе с капюшоном конической формы, далее обозначаемая как SCP-1981-1.
Перевод, видимо, произведен через гугл, выдающий для "has been absent" перевод "отсутствовал". На деле же фигура до этого имела отсутствующий вид, т. е. просто стояла на месте.
Объект хороший, а переводчика по рукам шлепать.
wd:AkkiKama 04:08 30.11.2013
Такое ощущение, будто вы статью читали выборочно. Написано же русским (и то же самое английским, если посмотреть оригинал) по белому:
Это последний известный случай, когда была замечена SCP-1981-1.
Gene-R 06:27 30.11.2013
Не могу понять, то ли троллинг, то ли… Ведь не сказано "faraway look", даже "absent-mindedly", что можно было бы притянуть, не сказано.
wd:OppaJeffy 12:27 09.12.2013
Жутковатый, по-моему, объект, хоть и "безопасный". Б-р-р.
wd:Tsiona 08:25 06.01.2014
в последней расшифровке картинка навернулась.
wd:Uliana-chan 03:17 20.05.2014
Должна сказать, жутковато О.о. Просто и одновременно эпично.
wd:deleted-1950691 03:24 22.08.2014
Действительно интересный объект. В стиле ужастиков)
wd:Owl-Thrower 08:46 22.08.2014
Что такое "в стили"? Или вы имели в виду "в стиле"?
wd:deleted-1950691 13:57 24.08.2014
Спасибо, что поправили)
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (424 дня назад)