Для предотвращения обнаружения религиозными связанными организациями факта существования объекта распространение информации
Сколько же существительных подряд! Я думаю, стоит разбить на два предложения: "Распространение информации об SCP-475 должно регулироваться Протоколом Информационной Безопасности уровня III. Это делается для того, чтобы информация о существовании объекта не попала в руки религиозных связанных организаций."
декоративная скульптура из мыла в форме неопознанного папы римского
Не декоративная, а "выполненная с мельчайшими подробностями", да и вместо "неопознанного" лучше "абстрактного".
В экспериментах участвовали такие материалы
Можно "объект был испытан на таких материалах…"
используется на члене организованной религии
Приверженце? Или человеке, исповедующем оную?
отказались от владения объектом.
Далее пропущено: "По словам отщепенцев, их целью было сохранить единство и предотвратить внутренний конфликт на почве того, почему от владения объектом стоит отказаться. Также они сообщили, что объект был найден в резиденции католического кардинала ████ ███████, который был найден мёртвым. Причиной смерти явились травмы, соответствующие распятию на перевёрнутом кресте (сноска: Такую смерть принял апостол Пётр, первый римский папа, признаваемый католической церковью). Также они предоставили следующий материал:"
ложные идолы простёрли свои объятия к людям
Ближе к "в силе идут против рода людского". По смыслу - прилагают свою силу к человечеству.
И тогда всё тайное станет явным.
Потерялась игра слов "clear как явное vs clear как чистое". Можно "тогда всё наносное спадёт, всё станет явным".
SCP-475 утверждён для масштабных экспериментов с пара-религиями.
Санкционированы масштабные эксперименты… ?
Из-за нехватки последователей пара-религий, подконтрольных Фонду
Кто подконтролен, религии или последователи? Стоит переформулировать.
Доступ к изолятору Зоны 36
Вроде в лазарет?
Продолжительность: Австралийская Церковь Австралии
Вероисповедание - 1 минута?
но оставаясь в сознании и способным двигаться
"но остался в сознании и сохранил способность двигаться", чтобы согласование не терялось.