Gene-R 11:33 25.09.2012
Предпоследний абзац сильно отличается от оригинального текста, но я его править не могу. Потому что руки от смеха дрожат.
Форум — SCP-313 - Очень мощная сушилка для рук
Создатель: system
Дата: 11:32 25.09.2012
Сообщений: 10
Это обсуждение страницы SCP-313 - Очень мощная сушилка для рук
Дата: 11:32 25.09.2012
Сообщений: 10
Gene-R 11:33 25.09.2012
wd:deleted-1402828 16:44 17.05.2013
…сушилку монтировали в туалете, она отжигала по полной, затем, в улётном финальном отрыве пересекала по пол-континента, после чего её находили какие-нибудь местные люмпены
Тега "мета" явно не хватает. Объект заставляет при рассказе о нём использовать жаргонизмы и разговорную лексику.
wd:Lalartu 13:34 25.09.2012
Унылая штука, перевыполняющая собственную функцию. Если бы не комментарий товарища Рэйна, до последнего абзаца не дочитал бы.
Даже минусовать эту ерунду лениво.
Mr-Self-Destruct 14:30 25.09.2012
А мне не лениво. Как же надоели перевыполнялки.
ACKARU 14:39 25.09.2012
Всё больше убеждаюсь в том, что у нас и англиков Крайне разные взгляды на работы. Их планка качества значительно ниже… Хотя, это можно объяснить тем, что нам сложней придумать объект, который будет отличаться от их двух тысяч?
wd:Fartun 14:54 25.09.2012
Пресловутая "абсолютная неразрушимость", унылый "смешной" комментарий в конце с тупыми младшими сотрудниками и матерящися старшим…
Gene-R 14:57 25.09.2012
Как бы это помягче выразиться… Объект невообразимо стар. Дата создания - 14 октября 2008. Сам сайт на нынешнем хостинге создан в конце июля того же года. Планка у англиков с тех пор выросла, а старые объекты… да кто их читает?
Вот скажет сейчас кто-нибудь веское слово про несоответствие, объект уйдёт в минуса.
Mr-Self-Destruct 15:17 25.09.2012
SCP-682. Объект невообразимо стар, но, несмотря, на это, до сих пор актуален. Дата создания - 25 июля 2008.
Это как-бы опровержение. Я понимаю, что все объекты не могут быть винрарами по определению, но всё же.
Theta-Silence 15:42 25.09.2012
Это был намек?
Mr-Self-Destruct 15:48 25.09.2012
Можно и так сказать.
Gene-R 17:11 25.09.2012
Намёк на то, что англики периодически выбирают старый объект в жертву и сносят его. Рано или поздно снесут и этот.
wd:Ged-Malburg 19:37 25.09.2012
"Не подходить во избежание высушивания рук" (с) Проект ОГИ (R.I.P.)
wd:PainyTOXA 06:07 27.09.2012
Да ладно вам, забавный объект =)
Его бы в шуточные перенести, или добавить -J и оставить в общем пространстве, как было с 297.
wd:deleted-1402828 16:48 17.05.2013
Участок 05, участок 19… "Site" - "Зона" же. Участок - "Area"
wd:deleted-1402828 11:20 20.06.2013
Даже жаль было править отсебятину, допущенную переводчиком. "…сушилку монтировали в туалете, она отжигала по полной, затем, в улётном финальном отрыве пересекала по пол-континента, после чего её находили какие-нибудь местные люмпены, оттирали от грязи и перепродавали для установки в другом туалете" - это делало статью хотя бы смешной.
wd:Kelly-Roadkill 18:53 16.04.2014
Напоминает фен из статьи http://what-if.xkcd.com/35/
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (422 дня назад)