SCP Foundation

продолжает возвращаться в Фонд

в учреждения Фонда

SCP-008-J 23-летний

Тире

к высокоохраняемым зонам Фонда

к частям учреждений Фонда, где действует строгий режим безопасности. Или как-то так. В общем, к особо охраняемым частям.

Дата: ██/██/████

Слэши стоит заменить на точки по всему тексту.

нанят для экспертизы в качестве электрика

Дословно - нанят ввиду своего опыта работы электриком. Т.е. раз он рукастый электрик, мы его наняли.

Стильные букеты от Стефани

Можно "Орхидеи у Стефани", чтобы сохранить сокращение.

попытайтесь прорваться вперед

попытайтесь его опередить.

Эмм, я пришел?

Ну-у, ногами дотопал?

у меня сегодня еще пять других встреч

мне сегодня ещё на пять вызовов надо успеть.

Заключение:

SCP-008-J был препоручен агенту ████████ до тех пор, пока не будут восстановлены нарушенные условия содержания. Однако через несколько секунд у агента ████████ проявилась аневризма с летальным исходом. По этой причине SCP-008-J вернулся в магазин, вызвал скорую помощь и оставил записку на имя командира Прайса с просьбой связаться с ним по вопросу починки освещения.

Протоколы Супер Мастерства

Общество Умелых Столяров?

Электронный замок был сломан агентом Повстанцев Хаоса, который начал взлом центрального процессора Фонда сразу же после прибытия SCP-008-J.

Электронный замок был недавно сломан агентом Повстанцев Хаоса, который через несколько секунд после прибытия SCP-008-J начал взлом центрального сервера Фонда.

из которой видно трещину

Ближе к "непосредственно над разломом"

огонь на поражение

на подавление

МЫ НА ГЛУБИНЕ 3,000

В России другой разделитель разрядов.

Капсула не смогла избежать 17-ти оживших щупалец SCP-████ до того как попала в открытый океан.

Наоборот, не столкнулась ни с одним из активно двигающихся щупалец