Форум — Пакет для вступления в должность
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » Пакет для вступления в должность
Создатель: system
Дата: 12:30 10.10.2012
Сообщений: 7
Это обсуждение страницы Пакет для вступления в должность
Sanovskiy Sanovskiy 12:32 10.10.2012

Неплохо.
Разве что последняя фраза чуток глаз режет.
Столь высокопоставленный чиновник не станет выражаться столь просторечно. В качестве вводного междометия лучше использовать "Да, …" или что-то более соответствующее.

Gene-R Gene-R 13:03 10.10.2012

Oh, and congratulations on your election.

Думаю, с его работой реверансы - дело десятое. Хотя можете исправить на своё усмотрение.

Sanovskiy Sanovskiy 18:38 12.10.2012

Для англоязычных "Oh" как раз что-то вроде нашего "Ах да"

wd:Lalartu wd:Lalartu 14:31 11.10.2012

Хороший рассказ. Плюс.

Mr-Self-Destruct Mr-Self-Destruct 14:55 12.10.2012

А у англиков рейтинг рассказа тем временем опустился до минус пяти. Претензии у них довольно странные, и я бы мог описать их так: "Эта статья плохая, потому что не вписывается в канон. Ах, да. Мы же всё время говорили, что его не существует. Плевать, на этот раз забудем. Эта статья не вписывается как в общий канон, так и мой личный!!!1111." Интересно, чем закончится.

P.S. Ещё говорят, что можно было бы намного интересней оформить. Однако наиболее часто видел: "Фонд не жидомасоны/иллюминаты/ЗОГ!"

Gene-R Gene-R 20:29 12.10.2012

Должен заметить, есть и несколько придирок по делу. Во-первых, президент действительно выписан как очень поверхностная личность. Во-вторых, уголёк, мазут и ядерное топливо надо куда-то девать. В-третьих, подземный ядерный взрыв очень уж отличается от сбоя реактора.

Resure Resure 18:38 12.10.2012

Вольная трактовка исторических событий и старый как мир сценарий "президент и секретные службы". "-7" это даже много.

Mr-Self-Destruct Mr-Self-Destruct 03:06 13.10.2012

Если Фонд вообще не будет взаимодействовать с правительством, то Фонда не станет. Подобный рассказик нужен, однако с тем, что этот рассказ довольно поверхностен соглашусь. Поэтому плюс и не поставил.

wd:deleted-1315863 wd:deleted-1315863 15:05 29.10.2012

Казалось бы, при чем тут Фонд?

wd:Igor-Petko wd:Igor-Petko 02:29 06.08.2014

Все бы хорошо, но взрыв во время аварии на Чернобыльской АЭС - неядерный.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 13:15 09.06.2016

А на англовики рассказ то уже удален.

wd:deleted-1455412 wd:deleted-1455412 14:10 09.06.2016

Тем хуже для наших заокеанских коллег. Рассказ — не объект, и делать что-либо с нашим переводом никакой необходимости нет. Разве что автор решит закосплеить Й█████а.

Gene-R Gene-R 17:33 09.06.2016

Да он там, насколько я помню, недели не продержался. Оценка плавала в районе нуля. Просто я его заметил через несколько часов после создания
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (424 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.