Форум — SCP-158-UA - Лифт-синхронизатор
Создатель: system
Дата: 12:16 23.12.2024
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-158-UA - Лифт-синхронизатор
Kitakitan Kitakitan 12:34 23.12.2024

за помощь и соавторство в переводе отдельная благодарность самой лучшей и крутой моей дорогой Elbruc Elbruc!

Re: SCP-158-UA - Лифт-синхронизатор
jewalky jewalky 21:07 23.12.2024

Вычитка под катом.
Много стилистического/вкусовщины, такое можно не применять, если не согласен. С моей точки зрения очень страшным языком написан оригинал, потом под ним тоже коммент оставлю.

Re: Re: SCP-158-UA - Лифт-синхронизатор
Kitakitan Kitakitan 22:35 23.12.2024

редакция по вычитке проведена, грамматика исправлена, смыслы подтянуты-переписаны.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (461 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.