Should a second person wipe their feet while one is still inside, they will be welcome just as expected, but the original visitor will be nowhere in sight. The first visitor will eventually be found in a normal location and state to have absolutely no knowledge of having participated or being due to participate in any SCP-414 experiment.
Если другой человек вытрет ноги об SCP-414, пока субъект находится в доме, то он будет радушно встречен обитателями и приглашен на ужин, а второй исчезнет из поля зрения. Позднее субъект будет обнаружен в обычном для него месте в добром здравии, но всё, что касается воздействия SCP-414, исчезнет из его памяти.
Странно вы как-то это перевели. Я с первого раза и не понял о чем речь. Original visitor - это никак не "второй". Может лучше так:
Если другой человек вытрет ноги об SCP-414, пока субъект находится в доме, то он будет радушно встречен обитателями и приглашен на ужин, а первый исчезнет из поля зрения. Позднее первый субъект будет обнаружен в обычном для него месте в добром здравии, но всё, что касается воздействия SCP-414, исчезнет из его памяти.