Ведущий исследователь Зоны ПЧЕЛЫ
Недурно бы сделать ёфикацию по всему тексту. Также для понятности, что ПЧЁЛЫ у нас заменяют номер Зоны, а не являются её характеристикой, можно так и написать - Зоны №ПЧЁЛЫ
заброшенного Канадского магазина "Target"
Я так понял, Target Canada - название франшизы. Магазина сети Target Canada или как-то так.
в Ниагаре, Онтарио
город называется Ниагара-Фолс
который осознавал пчел и их высоту
просто осознал. Видимо, внутри проникся.
Вам не нужны высокие, расстроенные пчелы.
Можно не столь близко к оригиналу. Как насчёт "А высокие, расстроенные пчёлы - это нежелательно".
Признаки явления SCP-3454 включают:
К признакам того, что субъект является SCP-3454, относятся:
(а то я сходу не понял, какое такое явление)
Присутствуют некие тональные несоответствия.
Тон текста меняется в некоторой степени?
Субъект был привязан
Крепят страховочным тросом, фалом или как-то так. Подобная система упомянута в опытах к 093.
Иначе можно подумать, что его привязали, например, к кровати.
Агент Кук, Агент Блок, Доктор Вессидж
Здесь и далее не надо писать должности с большой буквы.
пока мы не дождемся ответа команды по информационным угрозам
пока нам не пришлют группу реагирования на инфоугрозы.