А вот и третий братец из этого неприятного семейства.
Дата: 17:45 11.04.2013
Сообщений: 3
Огромаднейшее спасибо Gene-R за помощь в переводе! =)))
"Беееее" - чегось? Все впечатление сломало. Причем тут "бееее", какого черта тут "бееее"? Каким образом это может считаться согласием, на что согласием?! Это глупый и неуместный референс к статусу дичи.
Тут как бы про волка в овечьей шкуре.
Это то понятно, вот только с каких это пор "Беееее" считается знаком согласия? "Ты любишь меня?" - "Беее!".
А кто сказал, что трефовый валет человек?
А он и не человек. В отличии от его жертвы. Которая почему то решила выразить свое согласие проникновенным "беее".
Вьющиеся "волосы", большие карие глаза - у овечек такое тоже есть, и чёрными они быть могут.
В этом и прикол. Читатель считает, что рассказчик говорит о человеке, а потом это внезапно оказывается овца.
Оу, понял. Спасибо, тогда да, забавно