…впоследствии его состояние улучшалось вплоть до ежемесячного уничтожения.
Улучшалось вплоть до уничтожения – как это по-фондовски ;)
Аудиозаписи показала, что в комнате субъект говорил [УДАЛЕНО].
А тут надо исправить. Только не уверен что именно: "аудиозаписЬ" или может "Расшифровка аудиозаписИ". А возможно и "Аудиозаписи показалИ".