Письмо в начале рассказа - вполне реальное сообщение, пришедшее одному из администраторов scp-wiki. Вырезаны имена, внесены незначительные изменения.
Дата: 13:50 04.05.2013
Сообщений: 5
Похоже "Обезопасить, удержать, сохранить" теперь неактуально.
Дос, ты недостаточно часто бываешь в чатике.
Уже давно стало актуально "Уничтожить, уничтожить, уничтожить".
Блин, это больше на ГОК похоже…
"Уничтожить, уничтожить, уничтожить".
Блин, это больше на ГОК похоже…
Внезапно, голос со стороны Коалиции:
…некоторые паранормальные сущности установили контакт с человечеством и были детерминированы как не несущие никакой угрозы для миссии ГОК. В этих случаях, допустима отправка дипломатических представителей для установления диалога и поддержания дружеских отношений.
- Ах, дорогуша, - огорченно махнул рукой Брайт. Тебе это все понять очень трудно. Ты человек здесь все-таки новый. Дело в том, что у нас весь Фонд состоит сплошь из агентов Оккультной Коалиции.
- Слушай, - рассердился я, - что ты мне плетешь какую-то, извини за выражение, хреновину. Я понимаю, что вражеские агенты могли проникнуть в Фонд, но чтобы весь Фонд сплошь состоял только из них, это, по-моему, просто чушь!
- Увы! - ласково прижмурился Брайт. Какой ты все-таки еще наивный. К сожалению, то, что я тебе говорю, вовсе не чушь, а чистая и печальная правда.
Правда, рассказанная мне начальником отдела кадров, состояла в том, что агенты ГОК проникали в Организацию постепенно в течение многих лет.
- Это, понимаешь, как рак, - научно объяснял мне доктор. - Сначала клетки накапливаются медленно. Но когда их количество перейдет критическую грань, они захватывают все. Так и агенты ГОК. Они сначала проникали по одному. А потом, когда в руководстве их оказалось большинство, они захватили всё и везде расставили только своих людей. Их нахальство дошло до того, что теперь уже ни в одну Зону уборщицу нельзя нанять без согласия Коалиции.
кто опознает оригинал - может взять печеньку
- Не могу себе этого даже представить, - сказал я.
- Да, - согласился Брайт. - Представить это, прямо скажем, не просто.
— Слушай, но если весь Фонд состоит сплошь из агентов ГОК, то сам-то ты кто такой? ;)
- Да, - подумал я вслух. - Интересно. А куда же смотрит армия? Она что, с ними тоже не может справиться?
- Нет, она могла бы. Хотя там Агентов ГОК тоже порядочно, но армия все-таки что-то сделать могла бы.
- Ну и что? - спросил я нетерпеливо.
- Неужели не понимаешь? Если наша армия разгромит Фонд, то потом они в свою очередь разгромят ГОК, которая сплошь состоит из агентов Фонда, а это нам ни к чему.
А еще все это напомнило "Дневник, найденный в ванне" Станислава Лема.
Ya know, honestly, I wrote this one as a joke. I only posted it because I was dared to by another staffer. Heh.
Thanks for the translation, Gene!
Whatever, I like it. Here we have same situation with tons of weird "newbies", that again and again asking same question: "IS DIS OL REAL?????!!!!".
Рассказ мне нравится уже тем, что "основан на реальных событиях". Где же берутся такие идиоты?
Думаю, у всех идиотов один источник - что наших, что у английских коллег.
И она охереть как вкусная.
Или "какая вкусная", или "как вкусна" уже.